Advertisement
 Translation for 'valer' from Portuguese to English
VERB   valer | valho | vali | valendo | valido
valerto be valid
valer a penato be worthwhile
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'valer' from Portuguese to English

Advertisement
valer
to be valid

valer a pena
to be worthwhile
Usage Examples Portuguese
  • Fez também valer o Prémio Secil ao engenheiro José Teixeira Trigo, em 1999.
  • Indução estrutural é um método de demonstração em que a proposição vale para todas as estruturas minimais, e que se valer para as subestruturas de uma determinada estrutura "S", então deverá valer para "S" também.
  • Em algumas casas de bingo, a cada rodada são acertadas as regras, podendo assim, valer as 3 linhas, também as colunas.
  • Reclamação é uma demonstração de descontentamento de um indivíduo com o fito de fazer valer os direitos.
  • Para o melhor exercício de sua atividade, o especialista deverá se valer de dados clínicos e exames complementares.

  • Estes meios são explicados melhor abaixo. Tipicamente, pinfalls e submissions precisam ocorrer dentro do ringue para valer.
  • Sociedades civis com fim lucrativo, desde que regularmente instituídas, poderão valer-se dessa ação.
  • O tabaxir foi uma substância muito valorizada pela medicina árabe clássica, orçando elevados preços, tendo chegado inclusive a valer o seu peso em prata.
  • A questão de quando as normas deixam de valer, de pertencer ao ordenamento jurídico, tem uma relevância especial na dogmática...
  • Neste caso, por tanto, o valor para valer vem dado pelo pertence ou não pertence a uma classe.

  • É uma das primeiras aeronaves do mundo projetada totalmente dentro dos novos requisitos da categoria LSA, que começam a valer no Brasil.
  • Esta previsão valoriza ainda mais os precedentes, mas retira a possibilidade de o juiz se valer de sentenças anteriormente proferidas para julgar demandas similares.
  • Art. 109. No negócio jurídico celebrado com a cláusula de não valer sem instrumento público, este é da substância do ato.
  • Se a proposição (se A então B) e sua recíproca (se B então A) forem verdadeiras, pode-se afirmar "se e somente se A então B", pois vale "se A então B" e vale a recíproca, que diz que é impossível valer B sem valer A.
  • Alguns autores da Literatura Brasileira a valer-se da utilização de Alexandrinos em conjunto com Dodecassílabos (Alexandrinos modernos descesurados).

  • Custou US$ 1,5 milhão em um dos valores mais extravagantes até então, tornando-se o primeiro jogador a valer mais de um milhão de dólares- quebrando inclusive um recorde que durava apenas um mês, em que um atleta do Middlesbrough havia tornado-se o primeiro a valer US$ 800 000,00.
  • Recentemente, o Lakers fez valer o seu direito de ter um quarto ano de contrato com Bynum.
  • Courtney se desculpou e disse que irá valer a pena essa espera.
  • A edição de 1995-1996 da Liga de Honra foi a sexta edição deste escalão do futebol português, e ficou marcada por ter sido a primeira época em que cada vitória passava a valer 3 pontos, deixando de valer 2 pontos, como até aqui.
  • Na potência c, são permitidos valores somente até [...] , o dourado passa a valer [...] e o prateado [...].

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!