⇄ 

Translation for 'video game' from Portuguese to English

vídeo game {m}

video game

• video game = vídeo game {m}
• game = jogo {m}
• board game = jogo {m} de tabuleiro
• pre-game meeting = concentração {f} [de jogadores]
• to blur the rules of the game = quebrar as regras do jogo

• O VDP1 de primeira renderização possui dois buffers de 256KB que podem ser configurados como 512x512x8 or 512x256x16 (Virtua Fighter 2 foi o primeiro jogo de video-game a utilizar alta resolução, a 60 quadros por segundo).
• A Spike Video Game Awards citou a tecnologia inovadora do Wii.
• Em 15 de setembro de 2000, o Unique Development Studios obteve licença para produzir um Video game de "Futurama", enquanto a Fox Interactive ficaria responsável por sua distribuição.
• Lara Croft é considerada tanto pelos críticos como pelos fãs um dos personagens de game mais importantes na cultura pop e a mais famosa personagem do sexo feminino do video game, como listada pelo The Guinness Books of World Records.
• Além de emprestar sua voz a vários jogos das franquias "Star Trek" e "X-Men", Stewart já trabalhou em outros não relacionados, como "Castlevania: Lords of Shadow", "Forgotten Realms: Demon Stone", "Lands of Lore: The Throne of Chaos" e "The Elder Scrolls IV: Oblivion", jogo o qual ele venceu um Spike Video Game Awards em 2006 por dublar o Imperador Uriel Septim VII.

• Pode-se reproduzir VCD com a maioria dos aparelhos de DVD, desde que possuem chip descompressor MPEG-1, ou em aparelhos antigos como os players CD-i, o Video game 3DO e placas PCI descompressoras MPEG-1.
• Atualmente representa um pacote com vários aplicativos para as mais diversas funções,como de baixar jogos para video game, filmes, etc.
• é uma série de jogos de Video game, criada pela Activision em 1982 para o console Atari 2600.
• River Raid é um jogo de Video game para o console Atari 2600, criado por Carol Shaw, da empresa Activision, em 1982.
• As canções "Nice Guys Finish Last", "Hitchin' a Ride" e "Good Riddance (Time of Your Life)" aparecem no Video game "Green Day: Rock Band".

• Durante os "Spike Video Game Awards", foi anunciado que o Green Day lançaria seu próprio jogo, Green Day: Rock Band, que foi lançado em Junho de 2010.
• Em 2011, durante a Spike Video Game Awards 2011 a série foi premiada com o prêmio "Hall of Fame".
• A banda produziu então um Video game intitulado "8-Bit Rebellion!
• Sprite comics usam sprites de jogos de Video game, geralmente das eras 8-bits ou 16-bits, como personagens, podendo ser ou não editados.
• Em 2001, um video game rítmico para fliperamas foi desenvolvido pela Namco no Japão chamado [...] , ou na América do Norte, Geralmente, o jogo foi popular no Japão, mas muitos dos jogos da série não foram lançados em outros países.

• Em 1983 com empresa praticamente falida, um especialista em vídeo game chamado Steve Case assume o comando da empresa.
• Apesar de um emulador nem sempre ser a coisa mais fácil de configurar, com pouco conhecimento hoje já é possível rodar um jogo de Playstation em um PC através de um emulador sem muitos problemas, muitas vezes até com qualidade superior ao próprio vídeo game, já que podem-se aplicar efeitos como anti-aliasing que o vídeo game não possui e rodar os jogos em resoluções muito mais altas que o original.
• Ela também atuou na expansão definida para vídeo game "Command and Conquer 3: Tiberium Wars", intitulado Kane's Wrath.
• Seu trabalho no cinema inclui o conceito e a arte narrativa para "Homem-Aranha" (filme) e "Homem-Aranha 2" e a arte para o filme "Corpo Fechado" (Unbreakable), de M. Night Shyamalan, com Bruce Willis e Samuel L. Jackson. Ross também fez capas para a revista TV Guide, a arte promocional para o Oscar, cartazes e design de capas para jogos de vídeo game e suas interpretações de super-heróis foram comercializados como figuras de ação (action figure).
• Seu traço simples e senso de design o levaram a trabalhos projetando personagens para a famosa e popular série de jogos de vídeo game "Dragon Quest". Ele também serviu como designer de personagens para o RPG "Chrono Trigger" para Super Nintendo e o popular jogo de luta "Tobal No. 1" para PlayStation, e continua a produzir algumas histórias ocasionais de mangá.