Advertisement
 Translation for 'você mesmo' from Portuguese to English
você mesmo {pron}yourself
Partial Matches
mesmo {adj}same
mesmo {adv}even
mesmo {adv}yet
mesmo que {conj}even though
mesmo seeven if
até mesmo {adv}even
agora mesmo {adv}right now
mesmo assim {adv}even so
tu mesmo {pron}yourself
si (mesmo{pron}himself
unverified ele mesmo {pron}he himself
mesmo queeven if
ele mesmo {pron}himself
o mesmo {pron}the same
do mesmo modo {adv}likewise
você {pron}you {sg}
Onde você nasceu?Where were you born?
Como vai (você)?How are you?
Você tem ... ? [Bras.]Do you have ... ?
Você gostaria de ... ? [Bras.]Would you like to ... ?
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Andy Warhol foi autor de frases conhecidas como "Eles sempre dizem que o tempo mudará as coisas mas na verdade é você mesmo que terá que mudá-las", "No futuro todos serão famosos por 15 minutos" e "Eu sou uma pessoa profundamente superficial".
  • Influenciados diretamente pelos Sex Pistols e pela persona artística de Johnny Rotten, logo após assistirem os shows deles, muitos jovens britânicos se sentem estimulados a seguir o estilo punk rock com a atitude do "Faça Você Mesmo".
  • Você deve ter visto muitas vezes, na sua casa, alguém (pode ser você mesmo) peneirar a farinha de trigo antes de preparar um bolo, para retirar a parte da farinha que está empelotada.
  • "Seja Você Mesmo (Mas Não Seja Sempre o Mesmo)" é o quinto álbum de estúdio do "rapper" brasileiro Gabriel, o Pensador, lançado em 2001 pela gravadora Sony Music.
  • Inspirado mais pela ética "DIY" (sigla de "Do It Yourself" - "Faça você mesmo") do punk rock do que seu estilo musical, bandas de guitarra foram formadas no intuito de gravar e liberar sua própria música em vez de ter que adquirir um contrato com uma grande gravadora.

  • Também houve projetos "faça você mesmo", em que monitores LCD convencionais e tablets gráficos foram convertidos em um híbrido de tela de tablet gráfico.
  • OS quatro garotos são conhecida pela sua politíca de "faça você mesmo", pelas roupas chamativas e por ter um relacionamento particularmente próximo com seus fãs.
  • Faça-você-mesmo (...) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.
  • Os membros de Devotos abraçaram a ética do "faça você mesmo" do punk rock.
  • Realmente preferiria que você não fizesse coisas que ofendessem a você mesmo, ou a(o) seu(ua) parceiro(a) amoroso(a) mentalmente maduro(a) e com idade legal para tomar suas próprias decisões.

  • O Black Flag é muito respeitado no meio alternativo até hoje, como sendo pioneiros na cultura do faça você mesmo, de selos que lançam bandas sem o apoio de grandes gravadoras sejam elas o estilo musical que for.
  • Por essa razão, a Vedanta diz: ame o seu próximo como a si mesmo pois o seu próximo É você mesmo.
  • Sendo integrada à primeira onda de bandas norte-americanas de noise rock, o Sonic teve sua própria interpretação da filosofia punk, mais focada no estilo "faça você mesmo" e inclusive no som em si.
  • Percebe que, com o conhecimento musical que ele tinha adquirido - aliado à filosofia punk do "faça você mesmo", poderia montar uma banda e fazer música mesmo sem grandes virtuosismos.
  • Essas almofadas não se encontram à venda no comércio. Você mesmo deve providenciar a confecção e o enchimento delas.

  • Em 2013, lançou o CD Destrua você mesmo, em que interpreta clássicos dos Replicantes em novas versões de músicos gaúchos.
  • Denomina-se cultura "punk" os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas "punk", como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.
  • Muitas bandas anarcopunk enfatizam uma ética "faça você mesmo" ("do it yourself" ou "DIY" em inglês).
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!