Translation for 'Familie' from Romanian to English

familie {f}

family

---

familie {f} conjugală

conjugal familysociol.

Advertisement

familie {f} extinsă

extended familysociol.

familie {f} nobilă

noble family

familie {f} nucleară

nuclear familysociol.

familie {f} princiară

princely familyist.

familie {f} regală

royal family

---

a întemeia o familie

to start a family

---

album {n} de familie

family album

centru {n} de familie

family centre [Br.]

familie {f} de artiști

artistic family

family of artists

familie {f} de cuvinte

word familyling.

familie {f} de păsări

bird familyorn.

family of birdsorn.

mașină {f} de familie

family carautomob.

medic {m} de familie

family doctorjobmed.

membri {pl} de familie

family members

nume {n} de familie

surname

last name

---

Face parte din familie.

He's family.

---

vechi prieten {m} de familie

old family friend

---

familie {f} de elefanți

elephant familyzool.T

• Bethylidae sunt o familie de viespi aculeate din superfamilia Chrysidoidea. Ca familie, biologia lor variază între viespi parazitoide și viespe vânătoare.
• În februarie 2021, Femyo a semnat un parteneriat cu Federația Națională a Patronatelor Medicilor de Familie (FNPMF) și "Orange Business Services" pentru a digitaliza interacțiunea medicilor de familie din România cu pacienții lor.
• Înainte de legea de reglementare a numelui de familie în Suedia (...) din 1901, patronimicul era cel mai utilizat ca nume de familie.
• Phiditiidae este o familie de molii. Înainte de a fi consiedrată ca familie de sine stătătoare, a fost plasată ca subfamilie (Phiditiinae) în familia Bombycidae.
• Cicadidae este o familie de insecte din ordinul Hemiptera, subordinul Auchenorrhyncha. Această familie conține unele specii cunoscute sub denumirea de "cicade".

• Muridae este o familie de rozătoare din subordinul Myomorpha. Aceasta este cea mai mare familie de mamifere, cu un număr de cel puțin 650 de specii.
• Ostreidae este o familie de moluște bivalve, numite și stridii. Cele mai multe specii comestibile de stridii sunt în această familie.
• Pteriidae reprezintă o familie de stridii de dimensiuni medii, necomestibile. Genul "Pictada" din această familie are o importantă valoare economică fiind producătoare de perle.
• O găsește xerofite în multe familii de plante , cum ar fi în rogoz ( Cyperaceae ) , familie Crassula ( Crassulaceae ) sau de familie Daisy ( Asteraceae ) .
• în lipsa unui tutore desemnat, dacă instanța de tutelă a constituit consiliul de familie, tutorele va fi numit cu consultarea consiliului de familie.

• De asemenea, exista o circumstanța agravanta pentru infracțiunile de omor și omor calificat atunci când victima este membru de familie: Art.
• Un prenume specifică și diferențiază între membrii unui grup de indivizi, în special o familie, ai cărei membri, în general, au același nume de familie.
• Păianjenii care posedă venin necrotic se găsesc în familie Sicariidae, o familie care include păianjeni din gen.
• Speciile Nephilidae au primit statutul de familie în 2006.
• Caponiidae este o familie de păianjeni araneomorfi.

• Hydrachnidae este o familie din subclasa Acari. Această familie include acarieni acvatici dulcicoli sau marine.
• Hexathelidae este o familie de tarantule veninoase. Această familie conține unii din cei mai otrăvitori păianjeni, genurile "Atrax" și "Hadronyche".
• Rețeaua de asistență medicală primară constă din patru tipuri de prestatori: Centrele Medicilor de Familie (în baza policlinicilor raionale din trecut); Centre de Sănătate Rurale, Oficii ale Medicilor de Familie (în baza punctelor medicale rurale din trecut); și Puncte Medicale pentru asistenții medicilor de familie (felceri) care acoperă sate/regiuni cu o populație mai mică de 1000.