Advertisement
 Translation for 'Soldat' from Romanian to English
ADJ   soldat | soldată | soldat | soldați / soldate
NOUN   soldat | soldatul | soldați | soldații
VERB   a solda | soldez | soldând | soldat
mil.
soldat {m}
soldier
mil.
soldat {m} de elită
elite soldier
ist.
soldat {m} al Armatei Roșii
Red Army soldier
lit.F
Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War
lit.F
Peripețiile bravului soldat Švejk [Jaroslav Hašek]
The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Un soldat rus rănit se pare că a fost împușcat de două ori de un soldat ucrainean în timp ce zăcea pe pământ.
  • Audie Leon Murphy (...) a fost un soldat, actor, cântăreț și fermier american.
  • În 1914 a participat ca soldat pe parcusul primului război mondial.
  • În 1955 a tradus romanul satiric "Peripețiile bravului soldat Švejk" de Jaroslav Hašek.
  • Accidentul s-a soldat fără victime, față de un accident anterior în aceiași zonă pe 19 decembrie 1973, implicând o locomotivă din Clasa 52, accident care s-a soldat cu 10 morți și 94 de răniți.

  • Toate romanele lui Lee Child descriu aventurile unui fost soldat amerian, Jack Reacher, care colindă SUA.
  • Accidentul s-a soldat cu 31 de victime.
  • Un soldat trage un foc din greșeală, și ceilalți pornesc la atac fără ordin.
  • Tout est soldat pour vous combattre.
  • "Concluzie": Deci, nici un colonel nu este soldat.

  • Accidentul s-a soldat cu 48 de victime, în mare parte copii.
  • Aceste temeri au fost alimentate de cazul unui soldat din Anglia.
  • Sir Richard Francis Burton (...) a fost un diplomat explorator, lingvist, orientalist, scriitor, traducător și soldat englez.
  • Ramon Muntaner (...) a fost un scriitor și soldat catalan. A scris "Crònica", o relatare despre viața sa, unde sunt povestite, printre altele, aventurile sale ca soldat în Campania Catalană.
  • A fost degradat și trecut în rezervă la 30 septembrie 1971 cu gradul de soldat.

  • De asemenea, aici au avut loc câteva curse din cadrul Indy Racing League, dar acest circuit a fost scos din calendarul competițional, în urma accidentului din 1 mai 1999, soldat soldat cu moartea a 3 spectatori și rănirea altor 8 după ce un pneu a sărit în tribune de la o mașină accidentată.
  • "Peripețiile bravului soldat Švejk" este titlul prescurtat al romanului satiric neterminat "Peripețiile bravului soldat Švejk în Războiul Mondial" (în [...]) de Jaroslav Hašek.
  • Soldatul (în engleză: "Soldier") este un film științifico-fantastic american regizat de Paul W.S.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!