Advertisement
 Translation for 'Ziua păcălelilor' from Romanian to English
Ziua {f} păcălelilorApril Fools' Day
Partial Matches
pol.
ziua {f} alegerilor
polling day
ist.pol.
Ziua {f} Independenței
Independence Day [Am.]
Bună ziua!Hello!
ziua {f} TatăluiFather's Day
UE
Ziua {f} Europei
Europe Day
pol.
ziua {f} alegerilor
election day
toată ziua {adv}all day
relig.
ziua {f} Sfântului Ștefan
St. Stephen's Day
relig.
ziua {f} Domnului [duminica]
the Lord's Day [Sunday]
ziua {f} de azitoday
pol.
Ziua {f} Unității Germane
Day of German Unity
relig.
ziua {f} Domnului [duminica]
Lord's Day [Sunday]
ziua în amiaza mare {adv}in broad daylight [idiom]
Ziua {f} Mondială a EconomisiriiInternational Saving Day
Ziua {f} Mondială a EconomisiriiWorld Savings­ Day
relig.
Ziua {f} Morților [2 noiembrie]
All Souls' Day
Bună ziua! [după-amiază]Good afternoon!
Când este ziua ta?When is your birthday?
în ziua de astăzi {adv}nowadays
în ziua de astăzi {adv}this present day
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • NPR a rulat o poveste despre descoperirea Simfoniei nr. 10 de Ziua păcălelilor în 2012.
  • A fost lansat la 1 aprilie 2003 (1 aprilie - Ziua păcălelilor).
  • ● Ziua de naștere a companiei este considerată 1 Aprilie – Ziua păcălelilor. De obicei, în această zi, Simpals anunță despre lansarea noilor proiecte sau evenimente.
  • Cu toate acestea, primarul ales al Bucureștiului, Sorin Oprescu, nu și-a respectat promisiunea, și de Ziua Păcălelilor din 2012, Dan a publicat o listă de 100 promisiuni electorale ale lui Oprescu care nu au fost respectate.
  • 1 aprilie este a 91-a zi a calendarului gregorian. În anumite culturi este cunoscută ca Ziua păcălelilor.

  • Pe 1 aprilie 2011, Tor Books a colaborat cu Scalzi pentru o farsă de Ziua păcălelilor, Tor pretinzând că „este mândră să anunțe lansarea noii trilogii fantasy a lui John Scalzi, "The Shadow War of the Night Dragons", care debutează cu primul volum "The Dead City"” Acest fragment dintr-un roman imaginar a căpătat o viață proprie, fiind nominalizat și câștigând în 2011 votul cititorilor Tor.com.
  • Ziua păcălelilor, marcată în fiecare an la 1 aprilie, este o zi în care se fac diferite farse sau păcăleli.
  • Pentru ziua păcălelilor din aprilie 2008 fiecare "Featured Video" de pe prima pagină te trimitea către videoclipul "Never Gonna Give You Up" al lui Rick Astley.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!