Advertisement
 Translation for 'a și îngădui ceva' from Romanian to English
a-și îngădui cevato indulge in sth. [a glass of wine, etc.]
Partial Matches
a-și dori cevato wish for sth.
a-și alege cevato take one's pick [coll.]
a-și cumpăra cevato purchase sth. [for oneself]
a căra ceva încoace și încoloto tote sth. around [esp. Am.] [coll.]
a căra ceva încoace și încoloto drag sth. round / around
a-și băga nasul în cevato poke one's nose into sth. [coll.] [idiom]
a-și asuma responsabilitatea pentru cevato claim responsibility for sth.
a-și aminti de cineva/cevato remember sb./sth.
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to bother one's head about sth. [idiom]
a-și bate joc de cineva/cevato scoff at sb./sth.
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to stew over sth. [fig.] [to fret]
a face ceva numai de-a draculuito do sth. just to tease
a împărți cevato divide sth.
a inunda cevato inundate sth.
a divulga cevato divulge sth.
a produce cevato produce sth. [manufacture]
a viza cevato target sth.
a înghiți cevato gobble sth.
a facilita cevato facilitate sth.
a extinde cevato expand sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • De asemenea, este posibilă pasteurizarea caviarului pentru a îngădui păstrarea pe termen mai lung; procesul de pasteurizare schimbă însă ușor textura alimentului, și îi reduce acestuia valoarea economică și culinară.
  • Această decizie era bazată pe convingerea regelui că un astfel de comitet era doar un organism intermediar "până când împrejurările politice internaționale vor îngădui formarea unui Comitet care să reprezinte oficial interesele românești", adică având oficial statutul unui guvern în exil.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!