Advertisement
 Translation for 'a falsifica' from Romanian to English
VERB   a falsifica | falsific | falsificând | falsificat
a falsificato forge [counterfeit]
Partial Matches
a merge de-a bușilea [în patru labe]to crawl
de-a fir a păr {adv} [loc. adv.]in minute detail
a face ceva numai de-a draculuito do sth. just to tease
a se târî de-a bușileato crawl
a democratizato democratise [Br.]
spec.
a mistifica
to mystify
a respingeto repel
a respingeto repulse
ihtio.
a pescui
to angle [to fish]
a pescuito fish
a depilato depilate
a aburito steam
a sugrumato strangle
ling.
a asibila
to assibilate
a dezumflato deflate
a domnito reign
a judecato judge
a democratizato democratize
a xeroxato xerox
admin.fin.
a administra
to administer [institution, funds]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Pentru a falsifica logic un universal se poate găsi o afirmație singulară adevărată falsificabilă, dar este întotdeauna posibilă "schimbarea" declarației universale sau a afirmației existențiale, astfel încât să nu se producă falsificarea.
  • Meier a fost pe scară largă caracterizat ca autorul unei fraude de către sceptici și ufologi, care au sugerat că acesta a folosit modele pentru a falsifica fotografiile despre care susține că prezintă nave spațiale extraterestre.
  • SS6 și SS7 folosesc semnalizarea în afara benzii, separând canalul de voce al clientului de canalul de semnalizare dintre centrale și eliminând astfel posibilitatea de a falsifica mesajele de semnalizare.
  • În 1592, Marlowe a fost arestat în orașul danez Flushing pentru încercarea de a falsifica monede.
  • Conform Raportului Armaghedon VII din anul 2004, se afirma că Dumitru Mazilu ar fi fost destituit de la conducerea Școlii de ofițeri de securitate ca urmare a tentativei de a falsifica niște documente referitoare la un accident rutier.

  • Adepții farsei argumentează că voiajul lui Wernher von Braun în Antarctica din 1967 (aproximativ 2 ani înainte de 16 iulie 1969, lansarea misiunii Apollo 11) a fost cu scopul de a studia și/sau a colecta meteoriți lunari care să fie folosiți pentru a falsifica rocile lunare.
  • În data de 26 septembrie 2011 a fost dată publicității scrisoarea prin care academicianul Nicolae Breban, cetățean de onoare al municipiului Baia Mare, a protestat față de încercarea Bisericii Ortodoxe Române de a falsifica istoria respectivului lăcaș de cult, inclusiv prin îndepărtarea plăcii de marmură de la intrare care îl amintea pe canonicul greco-catolic Alexandru Breban, nașul său de botez, drept ctitor al bisericii.
  • O minciună complexă implică, cel mai adesea, o cercetare sau o pregătire anterioară și utilizarea acestor informații pentru a falsifica identitatea (de "exemplu", data nașterii, codul numeric personal, valoarea ultimei facturi) pentru a [...] victimei.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!