Advertisement
 Translation for 'adăpost' from Romanian to English
NOUN   adăpost | adăpostul | adăposturi | adăposturile
adăpost {n}shelter
2 Words
adăpost {n} antiaerianair-raid shelter
adăpost {n} antiatomicatomic shelter
adăpost {n} antiatomicfallout bunker
adăpost {n} antiatomicnuclear bunker
adăpost {n} antiatomicfallout shelter
adăpost {n} antiatomicnuclear shelter
adăpost {n} antiatomicnuclear fallout shelter
3 Words
adăpost {n} de urgențăemergency shelter
adăpost {n} pentru animaleanimal shelter
om {m} fără adăposthomeless person
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • În plus, bărbații tineri care au fost abuzați în copilărie au mai multe șanse să devină fără adăpost și riscă să devină fără adăpost cronic dacă nu trăiesc într-o situație permanentă până la vârsta de 24 de ani.
  • Slujirea persoanelor fără adăpost este interacțiunea intenționată între creștini și persoanele fără adăpost, indiferent de credința lor.
  • Insula este un adăpost pentru aproape 200 de specii de păsări.
  • În 2013 aici a fost deschis un spital pentru cei fără adăpost.
  • Mușca fiind situată la adăpostul Munților Apuseni, se află și la adăpost față de circulația predominantă a ceții ceea ce face ca aici calmul atmosferic să aibă un procent ridicat peste 60%, evidențiindu-se un topoclimat de adăpost.

  •  Secția 3 MD - Este folosită ca și adăpost de către eroi.
  • Orașul Patryn „"Abri"” a fost numit astfel după cuvântul din limba franceză cu sensul de „"adăpost"”.
  • Prezintă un climat de adăpost, cu puține inversiuni termice și precipitații bogate.
  • Huda este un regionalism ce înseamnă cale ingustă, groapă, gaură în pământ, peșteră sau adăpost.
  • Un adăpost pentru pescari și marinari a fost construit pe insulă în 1820 dar acesta a fost distrus în cel de al doilea război mondial de trupele naziste ce au folosit insula drept țintă pentru exercițiile de artilerie.

  • Misionarele Carității au primit din ce în ce mai mulți copii fără adăpost; în 1955, Tereza a deschis Nirmala Shishu Bhavan („Casa Inimii Imaculate pentru Copii”), ca adăpost pentru orfani și tineri fără casă.
  • Adăpostul este orice obiect care protejează omul de natură, inclusiv căldură sau frig excesiv și care permite un somn liniștit.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!