Translation for 'adăuga' from Romanian to English

a adăuga

to add

---

a adăuga la ceva

to add to sth.

---

Advertisement

a (mai) adăuga sare

to add more saltgastr.

• Un număr de DLC-uri au fost lansate pentru joc. Toate sunt opționale și pot fi aplicate jocului de bază în orice combinație. Cele mai mari DLC-uri vin sub formă de expansiuni, care modifică semnificativ mecanica și caracteristicile jocului. Există, de asemenea, pachete de povești (care adaugă evenimente noi și mecanici minore) și pachete de specii (care adaugă specii noi, cu elemente audio, vizuale și mecanice însoțitoare).
• Mâncarea clasică a bucătăriei sarde este "malloreddus alla campidanese." În acest fel de mâncare se pregătește un ragu cu cârnați locali, tăiați în bucăți mici, se prăjesc în ulei cu ceapă tocată, se adaugă sosul de roșii si se lasă să fiarbă pentru aproximativ o oră. Pe sfârșitul gătitului se adaugă șofranul, se condimentează "i malloreddus" cu sosul obținut și se presară pecorino sard.
• Indicele este numărul de vârfuri sau fețe adăugate de-a lungul marginilor.
• În acest sistem, se adaugă prefixul e- pentru fracții.
• Există și în bucătăria bulgară o variantă de papricaș (паприкаш), dar include cantități mai mici de boia de ardei care se adaugă la ceapa mărunțită la începutul gătitului și apoi se adaugă ardei cubulețe, de obicei verzi, dulci.

• 2. Substantivele se formează adăugând o la rădăcină. Pentru plural, se adaugă j. Există două cazuri: nominativ și acuzativ. Pentru a forma acuzativul, se adaugă n la forma de nominativ. Celelalte cazuri se exprimă cu ajutorul prepozițiilor (ex. de mia patro "al tatălui meu").
• Convenția urmată aici (pentru grafurile neorientate) este că fiecare muchie adaugă 1 la celula corespunzătoare din matrice, și fiecare buclă adaugă 2. Aceasta permite ca gradul unui nod să fie ușor de găsit prin însumarea valorilor de pe rândul sau de pe coloana matricei de adiacență.
• În plus se adaugă diferite universități particulare.
• Într-un pahar tip Collins (sondă) se adaugă 8-10 frunze de mentă după care se zdrobesc ușor, se storc 2-3 felii lime, se umple paharul cu gheață, se adaugă 50 ml Havana Club, apă minerală și 15 – 20 ml sirop de zahăr.
• "H2O - Adaugă apă" (engleză: "H2O - Just Add Water"), cunoscut și ca "H2O - Doar adaugă apă" sau simplu "H2O", este un serial pentru copii australian filmat în Gold Coast. Canalul original este Network Ten. În România, este difuzat pe Disney Channel și dublat în limba română. În prezent, serialul H2O nu se mai difuzează.

• Brom-benzenul în dietil-eter este amestecat cu magneziu ,și agitate pentru a produce bromura de fenil-magneziu (C6H5MgBr). Acestui reactiv Grignard i se adaugă încet dioxid de carbon solid pentru a forma benzoate, după care se adaugă acid diluat (HCl) pentru a forma acid benzoic.
• Și pronumele personale sunt ușor de identificat datorită faptului că încep cu prefixul „-o”. Ob=eu, ola=tu și om=el/ea. Pentru a trece un pronume la plural, se adaugă sufixul „-s”. De exemplu: obs=noi. Mai există și pronumele „ok” care înseamnă „pe sine”. Pentru a trece un pronume de la personal la posesiv, se adaugă sufixul "-a". Oba=al meu, olaa=al tău și oma=al lui/al ei. În cazul pronumelor personale la plural, sufixul "-a" se adaugă la rădăcină. De exemplu: obas=al nostru.
• Pentru comanda \cb se folosește pachetul "combelow". Forma corectă a diacriticelor (Ș ș Ț ț) din limba română presupune o virguliță dedesubtul literelor (S s T t). Această virguliță se adaugă cu comanda \cb. Comanda \c este incorectă deoarece ea adaugă o sedilă sub literă, obținându-se un caracter turcesc. A se vedea caracterul Ș și pagina semn diacritic. Pachetul combelow poate fi descărcat de aici.
• Într-un vas, se fierbe apa în proporție de 150-200 ml per litru de vin împreună cu condimente. Condimentele se fierb puțin în apă, astfel încât să-și emane uleiurile esențiale parfumate. După aceasta se adaugă zahăr sau miere. Numai la final se adaugă vinul.
• Analiza valorii adăugate ([...] , [...]) este o metodă de studiere a procesului în scopul identificării problemelor.