Translation for 'adaptate' from Romanian to English

pădure {f} cu frunze dure adaptate la secetă

forest of leathery leavesbotgeogr.

• Un volum, dedicat poveștilor pe care cenzorii nu au permis să fie adaptate pentru difuzare, a fost intitulat "Alfred Hitchcock Presents: Stories They Wouldn't Let Me Do on TV" - deși în cele din urmă mai multe dintre poveștile culese au fost adaptate.
• Credite adaptate la notele de linie de "Party Never Ends".
• În unele regiuni ale țării erau publicate ediții ProSport locale adaptate interesului cititorilor din respectivele zone.
• Acreditări adaptate de pe site-ul oficial al Madonnei.
• Capitolele au fost adaptate într-un anime produs de A-1 Pictures si Satelight.

• Următoarele filme au fost adaptate după romanele și povestirile lui Cain.
• În jurul orașului Băile Tușnad , la o altitudine de 650 m se pot observa coniferele adaptate la clima mai rece, iar mai sus, spre Piatra Șoimilor, la o altitudine de 800 m, foioasele adaptate la temperaturi mai ridicate.
• Acreditări pentru albumul "Born This Way" adaptate de pe Allmusic.
• Acreditări adaptate de pe broșura albumului "Aphrodite".
• Dezvoltă servicii bibliotecare specifice, adaptate nevoilor minorității maghiare din România.

• Multe din romanele sale au fost adaptate în filme.
• Pelecaniformele sunt adaptate într-un grad înaintat la viața acvatică, fiind excelente înotătoare, dar și bune zburătoare.
• Acreditări adaptate de pe broșura albumului.
• Acreditări adaptate de pe broșura albumului "American Life".
• Lucrări de mai jos sunt scrise sau adaptate de Edward Albee.

• Șasiul este monococă și suspensiile sunt foarte bine adaptate pentru șosea (derivând din suspensiile pentru versiunile de stradă).
• Creditele sunt adaptate din notele de linie ale albumului.