Translation for 'aderare' from Romanian to English

aderare {f} la NATO

NATO accessionmil.pol.

accession to NATOmil.pol.

Advertisement

aderare {f} la UE

accession to the EUUE

entry into the European UnionUE

negocieri {pl} de aderare

accession negotiationspol.

• În februarie 2000, în cadrul reuniunii Consiliului UE pentru Afaceri Generale, dedicată lansării Conferinței Interguvernamentale, sunt deschise oficial negocierile de aderare cu România .
• Bulgaria și România au încheiat negocierile de aderare la UE și au aderat împreună la Uniunea Europeană în ianuarie 2007.
• La 3 martie 2022, Maia Sandu a semnat cererea de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană în prezența șefei Guvernului, Natalia Gavrilița, și a Președintelui Parlamentului, Igor Grosu.
• La 3 martie 2022, Maia Sandu a semnat cererea de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană.
• Mecanismul de cooperare și verificare (MCV) este o măsură de salvgardare invocată de Comisia Europeană atunci când ea consideră că un nou stat membru sau un stat care este în curs de aderare la Uniunea Europeană nu și-a îndeplinit angajamentele asumate în contextul negocierilor de aderare în domeniile ariei de libertate , securitate și justiție sau de politică a pieței interne.

• Bugetul total alocat POR este de aproximativ 4,4 miliarde euro în primii 7 ani după aderare (2007-2013).
• În perioada mandatului său, Polonia a aderat la NATO și a negociat condițiile de aderare la Uniunea Europeană.
• În anul următor, a fost întocmit un "Raport privind Progresele României în Procesul de Aderare la Uniunea Europeană".
• Deși prima încercare de aderare a Israelului, ca stat independent, datează din 1948 și a fost reînnoită în fiecare an, CICR, sub presiunea țărilor din blocul arab-musulman a refuzat sistematic această aderare.
• și prin protocolul 3 al actului de aderare al Regatului Unit la Comunitate.

• Negocierile de aderare (2000-2004)", Iasi, Institutul European, 2007.
• În timpul mandatului său, s-a semnat actul de aderare al României în Parteneriatul pentru Pace al NATO, țara noastră fiind primul stat care a semnat documentele de aderare la acest important sistem politico-militar.
• Guvernul Orbán a continuat negocierile de aderare cu UE dar în ritm scăzut.
• La 17 iunie 2022, Comisia Europeană a recomandat oficial Consiliului European să i se acorde Republicii Moldova o perspectivă europeană și statut de candidat la aderarea la Uniunea Europeană, cu o serie de condiții privind începerea negocierilor de aderare, și pe [...] Consiliul a acordat Moldovei statutul de țară candidată la aderare.