Translation for 'articol nehotărât' from Romanian to English

articol {n} nehotărât

indefinite articleling.

---

nehotărât {adj}

undecided

Advertisement

pronume {n} nehotărât

indefinite pronounling.

articol {n}

article

item

articol {n} vestimentar

article of clothingvest.

articol {n} hotărât

definite articleling.

articol {n} de export

article for export

export articlecom.

article of exportation

articol {n} de papetărie

stationery

articol {n} de ziar

newspaper articlejurn.

• De asemenea, nu există niciun articol hotărât, dar numeralul "bir" (unu) poate fi luat ca articol nehotărât.
• Când substantivul este determinat cu articol nehotărât, categoria cazului este exprimată redundant la genitiv-dativ la ambele cuvinte, ex. "unei cărți".
• În engleză, cu articol nehotărât a dat "a naperon", care a devenit "an apron".
• 1. Nu există articol nehotărât, există un singur articol hotărât, la, care este invariabil.
• În esperanto, articolul hotărât este "la", care nu-și schimbă niciodată forma. Nu există articol nehotărât.

• O prepoziție mai rar folosită este "à", mai ales cu formele accentuate ale pronumelor personale, pentru a exprima posesorul prin nume predicativ ("Cette maison est à nous" „Casa asta e a noastră”) sau prin atribut, când regentul are articol nehotărât: "un ami à moi" „un prieten de-al meu”.
• Adjectivul posesiv se folosește fără articolul posesiv "al, a, ai, ale" dacă substantivul este articulat cu articolul hotărât ("rochia mea"), și cu articolul posesiv atunci când substantivul are articol nehotărât: "o rochie a mea".
• Există articol nehotărât numai pentru singular, "egy" „un/o”, a cărui folosire este deseori evitată: "egy ház" „o casă”, "egy épület" „o clădire”.