Advertisement
 Translation for 'atenuare' from Romanian to English
NOUN   atenuare | atenuarea | atenuări | atenuările
atenuare {f}mitigation
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'atenuare' from Romanian to English

atenuare {f}
mitigation
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Absorbanța este o mărime fizică care caracterizează fenomenul de absorbție a luminii, făcând referire și la procesul de atenuare (a lumii transmise), ca urmare a absorbției, reflexiei și a altor fenomene optice.
  • La 5 august 1917, la o reuniune a Comitetului, a fost numit membru-adjunct în Comisia specială pentru grațiere sau atenuare a soartei persoanelor condamnate de instanțele militare și navale.
  • Administratorii de sistem au fost sfătuiți să evalueze situația și să pună în aplicare măsuri de atenuare cât mai repede posibil, fie prin actualizarea bibliotecii, fie prin dezactivarea lookupurilor folosind proprietatea de sistem.
  • Deși au fost propuse diferite strategii de atenuare a rezultatelor fals-pozitive în testele bazate pe această metodă, amplificarea nespecifică datorată diverșilor factori, inclusiv absenței mecanismelor de blocare a temperaturii, este una dintre limitările majore ale amplificării izoterme mediate de bucle.
  • Termenul a fost folosit pentru a descrie amenințarea încălzirii globale asupra planetei și pentru a susține accelerarea eforturilor de atenuare a schimbărilor climatice.

  • Alta este de condițional cu valoare de optativ prezent sau trecut, de atenuare a exprimării unei dorințe, ex.
  • Prognoza fenomenelor meteorologice severe permite luarea unor măsuri adecvate de atenuare și, totodată, aplicarea de către autorități și populație a unor planuri de urgență.
  • Pe 12 august 1869, „fiind dornic de atenuare a disensiunilor conflictelor de partid existente acum în tărâmul nostru”, a declarat abolirea partidelor Democrat și Republican.
  • Problemele de conservare asociate drumurilor (mortalitatea faunei sălbatice și fragmentarea habitatelor) împreună cu costruile umane și economice substanțiale care rezultă din accidente i-au făcut pe oameni de știință, ingineri, și autoritățile de transport să ia în considerare o serie de instrumente de atenuare și reducere a conflictului dintre drumuri și fauna sălbatică.
  • Boulderingul este o formă de cățărare întreprinsă fără asigurare, limitată la rute foarte scurte, astfel încât căderile să nu producă răniri foarte grave (pentru atenuare se utilizează saltele).

  • Acesta detaliază măsurile de evaluare și atenuare a riscurilor din cadrul sistemului de diligență necesară (sistemul „due diligence”), precum și frecvența și natura controalelor derulate de autoritățile competente ale statelor membre, vizând organizațiile de monitorizare.
  • Absorbția este fenomenul de atenuare a energiei unei radiații electromagnetice în timpul trecerii sale printr-un mediu transparent.
  • Boulderingul este o formă de cățărare, întreprinsă fără asigurare, limitată la rute foarte scurte, astfel încât căderile să nu producă răniri foarte grave (pentru atenuare se utilizează saltele).
  • Având în vedere că faza fotoindependentă a fotosintezei fixează dioxid de carbon din atmosferă, fotosinteza artificială poate să furnizeze un mod economic pentru sechestrarea CO2, reducerea cantit de CO2 în atmosferă, și de atenuare astfel efectul acestuia asupra încălzirii globale.
  • Lacul, amenajat în apropiere de localitatea Câmpu lui Neag, Hunedoara, are ca scop principal alimentarea cu apă în Valea Jiului, iar în perioadele de ape mari are și scop de producere a energiei electrice și de atenuare a undelor de viitură.

  • Acestea permit instrumentistului să producă tonalitățile exacte mai consecvent și mai ușor, asigurând și o atenuare mai mică a sunetului.
  • De altfel clădirea deține un sistem de atenuare a puterii luminii solare și un fel de sistem de refolosire a apei, ce acumulează apa de ploaie și o face potabilă.
  • Lungimea de atenuare a razelor X în apă arătând marginea de absorbție a oxigenului la 540 eV, dependența de energia 3 a fotosaborbției, precum și o nivelare la energii fotonice mai mari din cauza împrăștierii Compton.
  • Cartografierea acestor areale și realizarea hărților de risc permit luarea celor mai eficiente măsuri de atenuare a impactului acestora asupra activităților umane.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!