Advertisement
 Translation for 'barieră' from Romanian to English
NOUN   barieră | bariera | bariere | barierele
barieră {f}barrier
barieră {f}turnpike
barieră {f} lingvisticălanguage barrier
barieră {f} sonică [Mach]sonic barrier
audioaviat.fiz.
barieră {f} a sunetului
sound barrier
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Sistemul nervos periferic nu este protejat de oase sau de o barieră, cum este bariera hematoencefalică pentru creier.
  • Electrodul poartă este separat de canal de către o barieră care este sensibilă la ionii de hidrogen și un spațiu care să permită substanței testate să ajungă în contact cu bariera sensibilă. Tensiunea de prag a unui ISFET depinde de pH-ul substanței ce se află în contact cu bariera sensibilă la ioni.
  • Șeful poliției Howard "Duke" Perkins este imediat ucis atunci când stimulatorul său cardiac explodează după ce s-a apropiat prea mult de barieră.
  • GABA nu poate traversa bariera hematoencefalică (în afara anumitor zone ale creierului, unde această barieră nu este efectivă, precum nucleul periventricular), aceasta fiind sintetizată "in vivo".
  • Conform lui Myōga, Inuyasha trebuie să ajungă pe insula demonului-liliac Taigokumaru, unde semidemonii sunt folosiți ca și sursă pentru o barieră similară cu cea a lui Naraku.

  • Acest strat este ultimul strat vital al epidermului, care împreună cu stratul cornos profund constituie așa-numita "bariera epidermică" (barieră față de apă, substanțele chimice și microorganisme).
  • Filmul a avut succes comercial și a atins bariera Jubileul de aur la cinematografele pakistaneze.
  • Carbidopa este un inhibitor de DOPA-decarboxilază periferică, care nu poate trece bariera hemato-encefalică. Asocierea se află pe lista medicamentelor esențiale ale Organizației Mondiale a Sănătății.
  • Benserazida este un inhibitor de DOPA-decarboxilază periferică, care nu poate trece bariera hemato-encefalică.
  • Obține titlul de Maestru al Sportului, depășind bariera celor 44km/h medie orară în etapa a VI-a (Suef-ElGizeh) din Turul Egiptului.

  • Invazia armatei lui Ludovic al XIV-lea a fost oprită în Provinciile Unite de Bariera de Apă Neerlandeză, o inundare intenționată a unei mari suprafețe agricole din provinciile Utrecht și Olanda, între laguna Zuiderzee și fluviul Rin. În timpul iernii încercarea armatei franceze de a trece bariera înghețată a fost oprită prin eforturile trupelor de marinari pe schiuri comandate de amirali ai flotei neerlandeze. Prin urmare, pentru anul 1673 aliații anglo-francezi au întocmit planurile unei invazii pe calea mării în provinciile maritime Olanda și Zeelanda, ocolind astfel Bariera de Apă.
  • În practică, temperaturile necesare pentru a depăși bariera Coulomb se dovedesc a fi mai mici decât era de așteptat datorită efectului de tunel din mecanica cuantică, stabilit de Gamow. Luând în calcul bariera de penetrare prin efectul tunel și viteza de distribuție, acestea dau naștere la o gamă limitată de condiții în care fuziunea poate avea loc, cunoscut sub numele de factorul Gamow.
  • Cele două procese, ca și fisiunea nucleară sunt fenomene care au loc prin efectul tunel cuantic: clusterul pătrunde bariera de potențial.
  • Ca element nou a introdus segmentarea memoriei, depășind astfel bariera de adresare a celor 16 biți, caracteristică acestor modele.
  • Bariera hematoencefalică face parte din sistemul de capilare care împiedică pătrunderea limfocitelor T în sistemul nervos central. Bariera poate deveni permeabilă pentru aceste tipuri de celule în urma infecției provocate de viruși sau bacterii. După ce bariera se reface, de obicei după eliminarea infecției, limfocitele T pot rămâne captive în creier.

  • Este un analog nucleozidic sintetic ce împiedică creșterea ADN-ului viral. Se crede că depășește bariera hemato-encefalică putând fi eficient în demența din boala HIV.
  • Prelungirile piamaterului, împreună cu ramurile arteriale și celulele gliale formează bariera hematoencefalică.
  • Cele mai înverșunate lupte s-au dus în comunele Băneasa, Rahova, Militari, bariera Rahova, posturile de jandarmi opunând o dârză rezistență.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!