Page 2 of 41 for the letter A in the Romanian-English dictionary ⇄
a-și luxa piciorul
to sprain one's footmed.
a-și lua zborul
to take to the air
a-și omorî timpul
to pass one's time
to pass the time [idiom]
a-și părăsi familia
to abandon one's family
a-și păstra calmul
to maintain one's composure
a-și permite
to afford
a-și petrece concediul
to spend one's holiday
to spend one's holidays
a-și petrece timpul citind
to spend one's time reading
a-și pierde calmul
to lose one's temper [idiom]
a-și pierde capul [fig.] [a-și pierde cumpătul]
to lose one's head [idiom]
a-și pierde cumpătul [pop.]
to flip out [coll.]
a-și pierde încrederea
to give up
a-și pierde speranța
to give up
a-și pleca ochii
to cast down one's eyes
a-și pune centura
to belt up [coll.]
to buckle up [coll.] [also fig.]
to fasten one's seat belt
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]
to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a-și reaminti
to recollect
to return to mind
a-și recâștiga forțele
to recover
a-și recâștiga libertatea
to resume one's liberty
a-și regăsi speranța
to find hope again
a-și schimba adresa
to change one's address
a-și scoate centura
to remove one's seatbeltautomob.aviat.
to unbuckle (oneself)circul.
a-și spăla mâinile
to wash one's hands
a-și spăla părul
to wash one's haircosm.
a-și sparge capul cu ceva [fig.]
to bother one's head about sth. [idiom]
to stew over sth. [fig.] [to fret]
a-și șterge urmele
to cover one's tracks [also fig.]
a-și sufla nasul
to blow one's nose
a-și suge burta
to suck in one's stomach [Am.]
a-și ține făgăduiala
to keep one's word
a-și trage burta [a-și suge burta]
to suck in one's stomach [Am.]
a-și trage răsuflarea
to take a breather
a-și trece mâna prin păr
to rake one's fingers through one's hair
to run one's fingers through one's hair
a-și usca părul cu foehnul
to blow-dry one's haircosm.
a-și vedea propriile greșeli
to clean up one's own backyard [idiom]
a-și vopsi părul
to dye one's haircosm.
a-și vopsi părul blond
to dye one's hair blondcosm.
to dye one's hair blondecosm.
to go blond [dye one's hair blond]cosm.
Aachen {n}
Aachengeogr.
abac {n}
abacus
abajur {n}
(lamp) shade
lampshade
abandon {n}
abandonment
a abandona
to abandon
to ditch
to leave
abandonat
abandoned
a abandona o luptă
to give up
a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]
to abandon sb./sth.
abanos {m}
ebony
a abate
to abate
abatere {f} [de la subiect]
digression
abatere {f} admisibilă
permissible allowance [tolerance]tech.
abație {f} benedictină
Benedictine abbeyarhi.relig.
abatiză {f}
abatismil.
abazie {f}
abasiamed.
abces {n}
abscessmed.
abces {n} hepatic
liver abscessmed.
a abdica
to abdicate
abdicare {f}
abdication
abdomen {n}
abdomenanat.
abdomen {n} acut
acute abdomenmed.
abdomen {n} inferior
lower abdomenanat.
abdomen {n} superior
upper abdomenanat.
abdominalgie {f}
abdominal painmed.
abdominalgiamed.
abducție {f}
abductionanat.med.
abecedar {n}
abecedary
aberant
aberrant
aberație {f}
aberrance
aberație {f} cromatică
chromatic aberrationoptică
aberație {f} sferică
spheric aberrationoptică
spherical aberrationoptică
abhaz {m}
Abkhazianetno.
Abhazia {f}
Abkhaziageogr.
abia [săptămâna viitoare]
not until [next week]
abia
barely
hardly
abil
clever [skillful]
skilled
abilitate {f}
ability
abilitatea {f} de a abstractiza
faculty of abstractionpsihol.
abilități {pl} de negociere
negotiating skills {pl}
abiogeneză {f}
abiogenesisbiol.
abiotic
abiotic
abiotrofie {f}
abiotrophymed.
abioză {f}
abiosisbiol.
abis {n}
deep sea
Abisinia {f}
Abyssiniaist.
abisinian
Abyssinianist.
abisiniană {f}
Abyssinian [female]ist.
ablactație {f}
ablactation [Ablactatio]biol.med.MedVet.
med.
a-și luxa piciorul		to sprain one's foot
a-și lua zborulto take to the air
a-și omorî timpulto pass one's time
a-și omorî timpulto pass the time [idiom]
a-și părăsi familiato abandon one's family
a-și păstra calmulto maintain one's composure
a-și permiteto afford
a-și petrece concediulto spend one's holiday
a-și petrece concediulto spend one's holidays
a-și petrece timpul citindto spend one's time reading
a-și pierde calmulto lose one's temper [idiom]
a-și pierde capul [fig.] [a-și pierde cumpătul]to lose one's head [idiom]
a-și pierde cumpătul [pop.]to flip out [coll.]
a-și pierde încredereato give up
a-și pierde speranțato give up
a-și pleca ochiito cast down one's eyes
a-și pune centurato belt up [coll.]
a-și pune centurato buckle up [coll.] [also fig.]
a-și pune centurato fasten one's seat belt
a-și pune curul la bătaie [vulg.] [a-și asuma un risc]to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]
a-și reamintito recollect
a-și reamintito return to mind
a-și recâștiga forțeleto recover
a-și recâștiga libertateato resume one's liberty
a-și regăsi speranțato find hope again
a-și schimba adresato change one's address
automob.aviat.
a-și scoate centura		to remove one's seatbelt
circul.
a-și scoate centura		to unbuckle (oneself)
a-și spăla mâinileto wash one's hands
cosm.
a-și spăla părul		to wash one's hair
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to bother one's head about sth. [idiom]
a-și sparge capul cu ceva [fig.]to stew over sth. [fig.] [to fret]
a-și șterge urmeleto cover one's tracks [also fig.]
a-și sufla nasulto blow one's nose
a-și suge burtato suck in one's stomach [Am.]
a-și ține făgăduialato keep one's word
a-și trage burta [a-și suge burta]to suck in one's stomach [Am.]
a-și trage răsuflareato take a breather
a-și trece mâna prin părto rake one's fingers through one's hair
a-și trece mâna prin părto run one's fingers through one's hair
cosm.
a-și usca părul cu foehnul		to blow-dry one's hair
a-și vedea propriile greșelito clean up one's own backyard [idiom]
cosm.
a-și vopsi părul		to dye one's hair
cosm.
a-și vopsi părul blond		to dye one's hair blond
cosm.
a-și vopsi părul blond		to dye one's hair blonde
cosm.
a-și vopsi părul blond		to go blond [dye one's hair blond]
geogr.
Aachen {n}		Aachen
abac {n}abacus
abajur {n}(lamp) shade
abajur {n}lampshade
abandon {n}abandonment
a abandonato abandon
a abandonato ditch
a abandonato leave
abandonatabandoned
a abandona o luptăto give up
a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]to abandon sb./sth.
abanos {m}ebony
a abateto abate
abatere {f} [de la subiect]digression
tech.
abatere {f} admisibilă		permissible allowance [tolerance]
arhi.relig.
abație {f} benedictină		Benedictine abbey
mil.
abatiză {f}		abatis
med.
abazie {f}		abasia
med.
abces {n}		abscess
med.
abces {n} hepatic		liver abscess
a abdicato abdicate
abdicare {f}abdication
anat.
abdomen {n}		abdomen
med.
abdomen {n} acut		acute abdomen
anat.
abdomen {n} inferior		lower abdomen
anat.
abdomen {n} superior		upper abdomen
med.
abdominalgie {f}		abdominal pain
med.
abdominalgie {f}		abdominalgia
anat.med.
abducție {f}		abduction
abecedar {n}abecedary
aberantaberrant
aberație {f}aberrance
optică
aberație {f} cromatică		chromatic aberration
optică
aberație {f} sferică		spheric aberration
optică
aberație {f} sferică		spherical aberration
etno.
abhaz {m}		Abkhazian
geogr.
Abhazia {f}		Abkhazia
abia [săptămâna viitoare]not until [next week]
abiabarely
abiahardly
abilclever [skillful]
abilskilled
abilitate {f}ability
psihol.
abilitatea {f} de a abstractiza		faculty of abstraction
abilități {pl} de negocierenegotiating skills {pl}
biol.
abiogeneză {f}		abiogenesis
abioticabiotic
med.
abiotrofie {f}		abiotrophy
biol.
abioză {f}		abiosis
abis {n}deep sea
ist.
Abisinia {f}		Abyssinia
ist.
abisinian		Abyssinian
ist.
abisiniană {f}		Abyssinian [female]
biol.med.MedVet.
ablactație {f}		ablactation [Ablactatio]
Page 2 of 41 for the letter A in the Romanian-English dictionary ⇄
To translate another word just start typing!
Legal Information © dict.cc 2024