Advertisement
 Translation for 'ine' from Romanian to English
NOUN   câine | câinele | câini | câinii
zool.T
câine {m}
dog
3
2 Words: Nouns
agr.zool.
câine {m} ciobănesc
sheepdog
zool.
câine {m} metis
mongrel
zool.
câine {m} metis
mixed-breed dog
câine {m} polițistpolice dog
câine {m} utilitarworking dog
câine {m} vagabondstray dog
3 Words: Nouns
zool.
câine {m} de luptă
fighting dog
câine {m} de pazăwatchdog
câine {m} de pazăguard dog
câine {m} de pazăwatch dog
câine {m} de pazăsentry dog
zool.
câine {m} de rasă
pedigree dog
PompSalv
câine {m} de salvare
rescue dog
zool.
câine {m} de sanie
sledge dog
zool.
câine {m} de sanie
sled dog [Am.]
zool.
câine {m} de stână
sheepdog
vân.
câine {m} de vânătoare
hunting dog
gastr.
carne {f} de câine
dogmeat
gastr.
carne {f} de câine
dog meat
coadă {f} de câinedog's tail
lesă {f} pentru câinedog lead [Br.]
lesă {f} pentru câinedog leash [Am.]
lesă {f} pentru câinelead [Br.] [dog lead]
mușcătură {f} de câinedog bite
zool.
rasă {f} de câine
dog breed
zool.
rasă {f} de câine
breed of dog
4 Words: Nouns
câine-ghid {m} pentru nevăzătoriseeing-eye dog
câine-ghid {m} pentru nevăzătoriguide dog for the blind
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool.T
câine {m} ciobănesc
sheep dog
zool.T
câine {m} ciobănesc
shepherd dog
zool.T
câine {m} de Apă Portughez
Portuguese water dog
zool.T
câine {m} de prerie [genus Cynomys]
prairie dog
zool.T
câine {m} enot [Nyctereutes procyonoides]
raccoon dog
zool.T
câine-lup {m}
wolfhound
35 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Potrivit unor lingviști, "căpcăun" (cu varianta populară "căpcân") ar avea la bază construcția „cap” + „câine” (v. și neogreacă "ϰυνοϰέφαλος" „cap de câine”).
  • "Autoportret cu un câine negru", "Portretul artistului" sau "Courbet cu un câine negru" este o pictură în ulei pe pânză realizată de Gustave Courbet în 1842, retușată de artist în 1844.
  • Cathy Weseluck în rolul Spike, asistentul de dragon al lui Twilight care își asumă forma unui câine în lumea paralelă. Omologul său obișnuit de câine apare într-o scenă post-credite.
  • Max este primul câine din România înmormântat cu onoruri militare. Este primul câine din „Raiul animalelor” din lotul „câinilor eroi”.
  • Jack Russell Terrier este o rasă de câine de talie mică. Acest câine este dispus să alerge încontinuu, deoarece este foarte energic. Nu se împacă prea bine cu alți câini.

  • Este un câine ciobănesc, folosit mult în trecut la conducerea și paza cirezilor. În prezent este folosit pentru paza locuințelor și ca un câine de companie.
  • După moarte, un câine ajunge în fața lui Dumnezeu, care se dovedește a fi doar un Dumnezeu-câine care-l slujește pe Dumnezeul-om.
  • În Indonezia, țară majoritar musulmană, carnea de câine este consumată doar de grupul etnic minhasa care este creștin.
  • Acest câine mic, Westie, are nevoie de multă mișcare și jocuri interactive.
  • Havanezul este un câine gălăgios, va alerta proprietarii săi dacă se apropie străini.

  • Este apt pentru dresaj, ca orice câine de vânătoare și se dovedește un câine inteligent, cu capacitate bună de învățare.
  • A apărut din încrucișarea ogarului-cenușiu arab cu un câine-ciobănesc rusesc asemănător cu rasa collie.
  • Chow Chow-ul este distant, de multe ori retras și chiar sedentar, cu o reputație de câine agresiv față de persoanele necunoscute, putând fi dresat ca un câine de pază.
  • Câine ciobănesc românesc carpatin (abreviat CRC) este un câine folosit de secole de ciobanii români din Carpați pentru paza turmelor, fiind un excelent câine de pază.
  • Husky siberian este un câine de talie medie, cu blana deasă și dublă. Originar din Siberia, acest câine este agil, alert, inteligent, prietenos și blând.

  • Rottweiler-ul este un câine de talie medie, de culoare neagră cu pete ruginii pe obraji și bot, labe și membre.Crescătorii de Rottweiler vizează un câine de o mare forță , negru acoperit cu marcaje clar definite - așa zisele puncte de foc-, a căror putere și aspect nu duce lipsă de noblețe și care este deosebit de bine adaptat pentru a fi un câine de companie, serviciu sau de lucru.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!