Advertisement
 Translation for 'cadru' from Romanian to English
NOUN   cadru | cadrul | cadre | cadrele
cadru {n}frame
cadru {n}slide
2 Words
acord {n} cadruframework agreement
3 Words
mobilă
cadru {n} de pat
bedstead
mobilă
cadru {n} de pat
bedframe
mobilă
cadru {n} de pat
bed frame
cadru {n} de referințăreference frame
cadru {n} de referințăframe of reference
cadru {n} de reglementareregulatory framework
5+ Words
cadru {n} în formă de rombdiamond frame
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Teoria relevanței reprezintă un cadru pentru înțelegerea interpretării enunțurilor.
  • Forța centrifugă este o forță exterioară aparentă într-un cadru de referință rotativ.
  • framework" este un cadru de joc open source dezvoltat având în vedere "osu!
  • Este un model simplu cadru din linii continue (sau model cadru din sârmă) al desenului unui cub, fără repere vizuale cu privire la orientarea sa, astfel încât se poate interpreta că partea frontală a cubului este fie pătratul de jos fie pătratul de sus.
  • George V. Grigore (...) este un actor român, cadru didactic, scriitor.

  • Majoritatea lucrărilor Rankin/Bass, inclusiv toate producțiile lor stop-cadru „Animagic”, au fost create în Japonia.
  • Frații Lumière, pun la punct pentru prima dată un sistem de film color, unde colorarea fotogramelor alb negru se făcea manual, cadru cu cadru.
  • Cei de la EEG au fost nevoiți să recreeze "Discovery One" folosindu-se de o copie pe 70 mm a filmlui original mărită cadru-cu-cadru.
  • În zilele noastre, datorită graficii pe calculator, termenul rotoscopie reprezintă editarea sau tăierea manuală cadru cu cadru pentru a adăuga sau șterge anumite elemente.
  • Următorul cadru este încărcat din memoria computerului în tamponul adaptorului, simultan cu transmiterea cadrului anterior către rețea.

  • O rachetă este un articol sportiv format dintr-un cadru cu mâner, cadru de care este prinsă o rețea de corzi întinse, folosită în unele sporturi, cum ar fi tenis, badminton sau squash, pentru lovirea mingii.
  • Toate aceste elemente sunt unificate într-un cadru care ofera posibilitatea controlarii și verificării lor, acest cadru unificator purtând numele de design experimental.
  • O schemă de comprimare video intraframe este utilizată pentru a comprima video pe o bază cadru cu cadru cu transformarea discretă a cosinusului (DCT).
  • "Plan" și "cadru" denumesc același lucru în limbajul de specialitate, iar motivul existenței acestui dublet semantic este de natură istorică: "plan" a fost preluat din limbajul cinematografic francez, în timp ce "cadru" a început să fie folosit pentru acest sens în română si preluat din limbajul italian "quadro".
  • Constructiv, caroseria neportantă este separată de cadru fiind fixată elastic pe acesta.

  • Convenția cadru pentru protecția minorităților naționale și Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare instituie un cadru legal pentru drepturile lingvistice în Europa.
  • A fost căsătorit cu Elena Moldovan, cadru didactic.
  • Peisajul sălbatic al naturii caucaziene îl întâlnim în nenumărate poezii lirice, în poemele Mțîri și Demonul, în romanul “Un erou al timpului nostru”, constituind nu numai un cadru exterior, ci și o expresie a forței nestăvilite.
  • Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede în cadrul capitolul doi, articolul 312, în cazul în care regulamentul Consiliului de stabilire a unui nou cadru financiar nu a fost adoptat la încheierea cadrului financiar precedent, plafoanele și celelalte dispoziții corespunzătoare ultimului an al acestui cadru se prorogă până la adoptarea acestui act.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!