Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'cantata' from Romanian to English
NOUN   cantată | cantata | cantate | cantatele
muz.
cantată {f}
cantata
1 translation
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'cantata' from Romanian to English

cantată {f}
cantatamuz.
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Preluat din Sinfonia care deschide cantata BWV 35.
  • La data de 7 februarie 1791 a avut loc prima seară muzicală în care s-a cântat o operă a compozitorului mult așteptat de amatorii de muzică; nu a fost prima simfonie londoneză, ci o lucrare mai veche, o cantată scrisă cu zece ani în urmă, cantata „Ariana la Naxos”.
  • În muzică, o arie este o piesă muzicală pentru o singură voce, cu sau fără acompaniament instrumental sau orchestral, de sine stătătoare. Contextul tipic în care apare o arie este opera, dar poate fi și un oratoriu sau o cantată exprimând sentimentele unui anumit personaj într-un anumit moment al acțiunii dramatice.
  • Sunt puține referințe despre această lucrare în scrisorile de corespondență ale lui Beethoven. El a planificat inițial ca Simfonia a 9-a să aibă doar părți instrumentale, „Oda Bucuriei” să fie o cantată separată, iar Simfonia a 10-a să se încheie cu o lucrare vocală diferită.
  • Primarul pregătește în cinstea Țarului o cantată pe care o dă corului din oraș să o învețe. El încă crede la fel ca și Marie, că Ivanov este Țarul. Acesta primește de la Mihailov un plic sigilat care trebuie abia după o oră să-l deschidă. Petrecerea începe, Peter Ivanov primește onorurile primarului și ale locuitorilor. Brusc se aude o lovitură de tun: o corabie părăsește portul cu Peter Mihailov, adevăratul Țar, pe care îl duce înapoi în patrie. Alături stau Amiralul Lefort și ofițerii săi. În timp ce locuitorii ovaționează, Ivanov deschide scrisoarea. Țarul l-a grațiat și l-a numit Supraveghetor Regal. Acum nimic nu mai stă în calea fericiri sale și a lui Marie.

  • O Jesu Christ, meins Lebens Licht a fost caracterizată ca fiind ceva între cantată și o transcripție corală în stilul unui motet. De fapt, lucrarea este o versiune sub formă de motet a coralului "Ach Gott, wie manches Herzeleid". Vocile inferioare ale corului scris la patru voci au rol de contrapunctare a liniei melodice din sopran, în timp ce acompaniamentul instrumental include un motiv ascendent la coarde.
  • Razin a inspirat un poem simfonic al lui Alexandr Glazunov și o cantată a lui Șostakovici.
  • Everything Burns este o piesă de rock alternativ cantată de Ben Moody în colaborare cu Anastacia. Piesa face parte de pe coloana sonoră a filmului "The Fantastic Four". Piesa a fost un succes la nivel european, atingând poziții de top 10 în unele țări și poziția cu numărul 1 în Italia.
  • "Forma de sonată" nu trebuie confundată cu termenul de "sonată", așa cum era folosit în cursul acestei ultime perioade, prin care se înțelegea o compoziție destinată execuției de către un instrument muzical, spre deosebire de "cantată", piesă vocală.
  • • Prind visele aripi, opus 86 (1959), cantată pentru soliști, cor mixt și orchestră, versuri de Maria Banuș.

  • Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106), în [...] , este o cantată sacră de Johann Sebastian Bach, bine cunoscută și sub numele Actus tragicus.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!