Translation for 'dană' from Romanian to English

dană {f}

berth

• În prezent (2011), nava se află în aceeași dană din portul Constanța Sud - Agigea, în stare avansată de degradare.
• În cadrul lucrărilor de modernizare și extindere a Portului Constanța, pe Digul de Nord a fost amenajat un mol cu o dană specială la care să acosteze nave de pasageri.
• pentru a oferi flotei ateniene o dană mult mai sigură decât rada Phalère.
• Locul dintr-un bazin portuar unde poate ancora o navă în vederea desfășurării operațiilor de încărcare-descărcare poartă denumirea de "dană".
• Este un termen naval prin care se înțelege operația de descărcare parțială sau totală a mărfurilor de pe o navă în vase mai mici denumite mahoane sau limburi, cu scopul de a-i micșora pescajul spre a putea trece peste un banc sau peste o bară ori în vederea dezeșuării (ranfluării), dar mai ales spre a prelua caricul navei care, din diferite motive, nu poate opera la dană ci lucrează ancorată în radă, bazine portuare sau pe fluvii.

• Rezervația Biosferei Dana, adesea numită pur și simplu Rezervația naturală Dana, este situată în și în jurul satului Dana în munții de la est de Wadi Araba. Geografia rezervației se caracterizează prin stânci abrupte în wadis stâncos acoperite de copaci mici și arbuști. Geologia variată trece de la calcar la gresie la granit. Unele activități ilegale, cum ar fi pășunatul și tăierea lemnului, continuă. Vânătoarea ilegală amenință populațiile de ibex și de chukar.
• Dana găzduiește mai multe hoteluri, inclusiv Pensiunea RSCN și Hotelul Dana operat de Dana și Cooperativa Comunității locale Qadisiyah.
• Satul tradițional din apropiere, Dana și Rezervația Biosferei Dana din Wadi Dana este o atracție turistică unică.
• Anamaria Beligan este căsătorită cu Valeriu Câmpan, au două fiice, Katarina și Dana.
• În capătul aval al portului s-au finalizat lucrările la terminalul de pasageri. În vederea deservirii acestuia, traficul naval turistic se operează prin dana de pasageri. În acest sens, cheiul aferent acestei dane de pasageri a fost reamenajat și reparat cu o structura nouă de pereu dalat. Acostarea navelor de pasageri se realizează la dana plutitoare constituită dintr-un ponton fixat în dreptul noii clădiri.

• Directorul editorial al publicației era la acel moment Dana Săvuică.
• Dana Dobrescu – divina duduca!
• în același an, PIO colaborează cu Dana Nalbaru pentru albumul "Zbor" și compun și o piesă împreună,intitulată "Orașul".Dana ‎– Zbor În 2005, Praf în ochi sunt nominalizați în cadrul evenimentului "MTV Romanian Music Awards" la categoria "Best Rock" în cadrul MTV Romanian Music Awards 2005, Ediția a treia.
• După sistematica lui Dana cuarțul este plasat în grupa silicaților (Dana-ID: 75.1.3.1).
• Membri fondatori: Vlad Alexandrescu, Sorana Corneanu, Dana Jalobeanu, Lucian Petrescu.

• Vizitatorii rezervației naturale Dana și a satului Dana pot sta la Hotelul Cooperativ Dana și în alte locuri de cazare. Geologia variată a Danei conține calcar, gresie și granit. Zona Wadi Dana are ca particularități stânci de gresie modelate de vânt. Dana este singura rezervație naturală din Iordania care traversează patru zone bio-geografice; mediteraneană, irano-turaniană, saharo-arabă și sudaneză.