Translation for 'diferența' from Romanian to English

diferență {f}

margin

difference

---

diferență {f} de cale [optica ondulatorie]

unverified path difference [wave optics]audiofiz.optică

Advertisement

diferență {f} de poziție

difference in position

diferență {f} de presiune

pressure differencetech.

diferență {f} de preț

difference in price

---

diferență {f} de fus orar

time lag

---

oboseală {f} cauzată de diferența de fus orar

jet lag

• După al Doilea Război Mondial, s-a născut stilul avangardist "zen'ei shodō", care este un stil pur abstract, diferența față de stilurile clasice fiind oarecum asemănătoare cu diferența între pictura abstractă și cea descriptivă în arta occidentală.
• Diferența absolută este utilizată pentru a defini alte cantități, inclusiv diferența relativă, norma L1 folosită în geometria Manhattan și ponderarea grafurilor.
• Diferența de lungime între bara încărcată și cea neîncărcată (întotdeauna negativă) este în general mică.
• Dacă cupa este jucată pentru miză, scorul mediu este elaborat, iar cei de deasupra plătesc diferența într-un pool, în timp ce cei de sub acesta atrag diferența.
• Diferența dintre cele două zone ale regiunii se poate observa și din diferența de relief.

• Un DVD-ROM poate fi DVD-Video, DVD-Audio sau un disc pentru PC cu aplicații specifice (jocuri video, sisteme de operare, programe software. Diferența între DVD-Video și DVD-ROM este oarecum similară cu diferența dintre CD-Audio și CD-ROM. ...
• Familia limbajelor independente de context este închisă în raport cu operațiile de concatenare și reuniune dar nu în raport cu intersecția sau diferența.
• Dacă introducem în apă un tub de sticlă de diametru mic, apa udă bine sticla, formând un menisc concav, iar diferența de presiune este îndreptată în sus, apa urcând în tub până ce diferența de nivel "h" echilibrează această diferență de presiune.
• Diferența maximă de altitudini între culme și poale, este de 500 metri,în bazinul superior al pârâului Nahal Arugot,iar diferența minimă este de 50 m în zona Tel Zif, lângă moshavul Karmel.
• Contrastul este diferența dintre înnegrirea maximă și cea minimă care se pot vedea într-o imagine fotografică.

• Adâncimea maximă a fragmentării reliefului reprezintă diferența dintre altitudinea maximă și cea minimă de pe teritoriul respectiv.
• Pentru puncte aflate la longitudini diferite, diferența de timpi civili este proporțională cu diferența de longitudine, fiecare 15° diferență de longitudine ducând la o diferență de 1 oră între timpii civili.
• Sunt determinate de diferența de altitudine dintre părțile centrale și marginale și expunerea diferită față de circulația maselor de aer.
• Cauza principală a formării vântului este diferența presiunii atmosferice între două regiuni.
• Curenții marini sunt rezultatul unor factori complecși, în general un rol important îl joacă diferența de temperatură sau gradului de salinitate a apei mărilor, ca și difuziunea moleculară, care atrage după sine o diferență de densitate a apei.

• Scăderea este operația inversă adunării, prin care se determină diferența dintre două numere.
• Diferența dintre valorile electronegativității a două elemente care formează o combinație dă informații despre tipul de legătura care se realizează.
• Trebuie totuși să facem diferența dintre cuvintele "daltonism" și "discromatopsie", conceptul din urmă fiind mai rareori folosit tocmai din cauza caracterului său mai științific.
• Declinația magnetică este diferența (unghiulară) dintre nordul magnetic (așa cum este el indicat de o busolă necorectată) și nordul geografic; de obicei această diferență poate fi ignorată (este destul de mică); dacă e nevoie de o precizie mai mare, ea poate fi calculată mental ori luată din tabele.
• Deoarece diferența dintre două octave alăturate este un factor de 2, diferența dintre două note alăturate (egală cu un semiton) este de [...] sau [...].