Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'elegant' from Romanian to English
ADJ   elegant | elegantă | elegant | eleganți / elegante
elegant {adj}dainty
elegant {adj}elegant
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'elegant' from Romanian to English

elegant {adj}
dainty

elegant
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Din datele adunate și din puținele fotografii vechi ce se mai păstrează, putem prețui un port ușor, împodobit cu gust și elegant.
  • Altarul însuși este împodobit cu bazoreliefuri clasice, iar bima centrală este înconjurată de balustrade cu elemente decupate in mod elegant.
  • Biserica are un narthex, o navă, și aripi laterale. Domul cel mare al bisericii centrale, sprijinit pe patru coloane ,este simplu și elegant.
  • A arătat că geometria analitică permite rezolvarea problemelor de construcții în mod direct, simplu și elegant.
  • : "élégant" → "élégamment" „(în mod) elegant”, "prudent" → "prudemment" „cu prudență”.

  • În anul 2010, Adina Buzatu a demarat prima campanie antikitsch în vestimentația masculină, atragând atenția asupra faptului că a fi elegant sau a purta o ținută rafinantă nu înseamnă nicidecum să exagerezi.
  • Iahtul "Nahlin" este grațios și elegant proporționat. Forma sa clipper se adaugă la efectul plăcut obținut din proiectare.
  • Li Tai-pe (c. 701 - 762), poet al iubirii, a cultivat un vers elegant, grațios, în care finețea notației se îmbină cu puritatea sentimentului.
  • Stilul scrierii este clar și elegant, impregnat de neologisme.
  • Daneza-norvegiană numită deseori "dannet dagligtale" („limbajul zilnic elegant”) a stat la baza regulilor de norvegienizare din 1907 și 1917.

  • Unii artiști plastici sau scriitori folosesc uneori așa-numite nume "gō" („pseudonim”) sau "gagō" („pseudonim elegant”). Hokusai a folosit peste 30 de astfel de pseudonime.
  • În restaurante se preferă folosirea exclusivă a farfuriilor, acestea dând un aspect mai elegant mâncării și sunt mai ușor de manevrat.
  • Templul Atenei Nike, numit și Templul Victoriei neînaripate este un mic și elegant edificiu antic ridicat pe Acropola din Atena, în partea dreaptă a Propileelor.
  • Remarcată de către toți comentatorii și iubitorii gimnasticii pentru stilul său elegant, artistic și extrem de precis, Aurelia Dobre face parte din selectul și limitatul club a .
  • Apare Buick Special, care avea instalat primul motor produs în masă. Este lansat "modernul clasic" Riviera, un coupe sportiv și elegant (1963).

  • În scenele de petreceri (dans, muzică) apar tinere îmbrăcate elegant, având ca accesorii o multitudine de podoabe și bijuterii.
  • Era pricepută la promovarea propriului brand. Își modela propriile haine, păstrând mereu un aer dramatic și elegant de stăpânire pe sine. A fost inclusă în [...].
  • Epitetul este derivat din cuvântul de limba greacă veche "([...] =elegant, fin, frumos, bine format)", datorită aspectului general.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!