Translation for '
fantă' from Romanian to English
| NOUN | fantă | fanta | fante | fantele |
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Romanian
See more ...
- A: terminal presinaptic B: fantă sinaptică C: terminal postsinaptic.
- Între membrana presinaptică și cea postsinaptică există un spațiu liber cu o grosime de aproximativ 10-30 nm, denumită fantă sinaptică. În acest spațiu se găsește lichid extracelular.
- O fantă este tăiată folosind freze lungi conice, în mod normal pe suprafața vestibulară a coroanei, până la ciment.
- Are o formă triunghiulară, baza (cea mai largă parte) fiind formată din suprafața internă a fundus între orificiile tuburilor uterine, vârful orificiului intern al uterului prin care cavitatea corpului comunică cu canalul colului uterin Cavitatea uterină a corpului uterului este o simplă fantă, aplatizată antero-posterior.
- Această subfamilie se distinge prin a avea un singur pețiol (fără petiol) și un orificiu de tip fantă, din care se eliberează compuși chimici.
- Traseul funicularului este de 188 m, având o declivitate medie de 22,9%, pe o șină dublă cu ecartamentul de 900 mm încastrată în pavajul străzii, și cu o fantă centrală între cele două șine pentru conectarea cablului.
- În vârful glandului se află o deschidere verticală asemănătoare cu o fantă cunoscută sub numele de orificiul uretral extern, sau meatul uretral.
- Nasul îngust, golaș și cu nările înguste în formă de fantă care sunt situate în vârful nasului pe suprafețele nazale golașe.
- Fotonul trece printr-una (sau ambele) dintre cele două fante, ale căror trasee sunt afișate ca linii roșii sau albastru deschis, arătând prin care fantă a venit fotonul (albastru deschis indică fanta A, roșu indică fanta B).
- Libelulele damselfly și câteva libelule dragonfly își depun ouăle într-o fantă pe care o fac în tulpina plantelor la suprafața sau sub nivelul apei.
- În construcția lor este prevăzută o fantă numită "rost" care are rolul de a compensa dilatarea segmentului produsă în timpul funcționării motorului.
- Spectroscopul este constituit dintr-un tub. În extremitatea tubului se găsește focala prin care privește observatorul, în cealaltă extremitate, o fantă.
- „Omul-fantă”, subîntitulată "Se închină lui Georg Wilhelm Friedrich Hegel", este anti-elegia, a zecea poezie-elegie de Nichita Stănescu din volumul 11 elegii, apărut în 1966.
- Deși inițial, "Elegia a noua, a oului" a fost scoasă de editură din sumar, fiind înlocuită cu poemul "Omul-fantă", ulterior poezia va fi reintrodusă în antologia de autor "Alfa".
- Citirea se face astfel: becul de ton produce raze luminoase către fanta mecanică; acesta lasă să treacă către microobiectiv o fantă luminoasă care ajunge la pista fonogramei pe care străbate; funcție de lățimea sau intensitatea luminoasă a acesteia, traductorul care se află în spatele fonogramei transformă oscilațiile luminoase în oscilații electrice pe care la transmite la instalația de sunet.
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!