Translation for 'farsă' from Romanian to English

farsă {f}

prank

• Serviciul Parcului Național al Statelor Unite consideră că maimua skunk este o farsă.
• În 2011 o farsă care a circulat pe internet a făcut ca o televiziune de stat sârbă să anunțe în mod greșit că Ćosić a primit Premiul Nobel pentru literatură.
• Ziarul de investigații Linkiesta a descris planul Kalergi drept o farsă care poate fi comparată cu scornirea antisemită a Protocoalelor înțelepților Sionului.
• La scurt timp după această misiune a apărut o teorie a conspirației, cum că aselenizarea ar fi o farsă. Evenimentul este însă acceptat la scară largă de istorici și oameni de știință.
• O soacră este o operă literară scrisă de Ion Luca Caragiale (farsă fantezistă într-un act).

• Consensul general este că totul a fost o farsă elaborată.
• Autoritățile americane au considerat că acest caz este doar o farsă.
• Editorul Benjamin Radford consideră că incidentul este o farsă.
• Carrie observă că are o putere paranormală, pe care o va folosi ca răzbunare după ce niște copii îi fac o farsă.
• Cu toate că tematica principală a filmului "Capricorn One" este cea a unui thriller tipic anilor 1970 despre teoria conspirației guvernamentale, similar filmului ulterior al lui Hyams "Outland", povestea a fost inspirată din acuzațiile că aselenizarea Apollo a fost o farsă.

• Alții sunt mai sceptici, afirmând că fotografia este o farsă.
• Altă farsă a lui Nicolae Tăutu. Le-a spus unor prieteni: „Hai să-i verificăm lui Dan Deșliu loialitatea față de comuniști”.
• Rememorându-și existența, Meursault are sentimentul că trăiește o farsă și că absurdul i-a întins o cursă din care nu are cum să iasă decât condamnat, deoarece gloanțele trase în arab au fost "bătăile în poarta nenorocirii".
• După ce cea mai mare parte din cei care au investigat incidentul au ajuns la concluzia că toată povestea a fost o farsă, autoritățile statului Texas ridică o placă comemorativă în cimitirul din localitate.
• Deși a fost denunțată ca farsă de numeroși jurnaliști și istorici unii sceptici și-au exprimat îngrijorarea cu privire la diseminarea și popularitatea cărților, site-urilor web și filmelor inspirate de această farsă, care au contribuit la răspândirea unor teorii ale conspirației, credințe superstițioase și idei pseudoistorice.

• El ar putea avea un sens oarecare, dar poate fi și doar o farsă cu aparențe serioase.
• Se consideră de asemenea că Diderot a crezut că răscolirea afacerii prin demersul colectiv al lui și al amicilor, fie asta și cu o farsă, va antrena un sprijin întru evadarea și ocrotirea bietei călugărițe Delamarre.
• A elogiat o personalitate fictivă descrisă pe Wikipedia franceză intr-un articol farsă: Léon-Robert de L'Astran.