Translation for 'gălăgios' from Romanian to English

gălăgios {adj} {adv}

loud

gălăgios {adj}

noisy

• Antrenamentul de "kendō" este foarte „gălăgios” prin comparație cu alte arte marțiale sau sporturi pentru că un "kendōka" folosește strigătul, "kiai", pentru a-și exprima spiritul gata de luptă, însoțit de o mișcare a corpului hotărâtă înainte.
• Criticul ziarului "Los Angeles Times" a numit acest film „un hibrid melodramatic și gălăgios”, iar Ron Pennington l-a descris în revista "The Hollywood Reporter" ca „un efort inferior la toate nivelurile”.
• Piesa este aproape în întregime jucat "forte" sau gălăgios, ceea ce face o performanță bombastică.
• Havanezul este un câine gălăgios, va alerta proprietarii săi dacă se apropie străini.
• Dino este dinozaurul de companie gălăgios al familiei Flintstone.

• Nu este gălăgios, latră rar. Este un protector înnăscut și se dovedește un bun câine de pază.
• Ca chitarist, a fost pionierul multor efecte (incluzând distorsiuni îndrăznețe, feedback gălăgios) și acordarea chitarei într-un mod ,,neconvențional" pentru sunete neobișnuite.
• Primăvara, în perioada de împerechere, masculul care este viu colorat atrage atenția femelei asupra sa prin ciripitul său gălăgios.
• Comportamentul gălăgios al Musettei, fosta iubită a lui Marcello și actuala amantă a bătrânului Alcindoro, tensionează puțin atmosfera.
• Nu îi place să facă duș, să mănănce sănătos și e foarte leneș, gălăgios și agitat.