Advertisement
 Translation for 'iarbă' from Romanian to English
NOUN   iarbă | iarba | ierburi | ierburile
iarbă {f}grass
droguri
iarbă {f} [pop.] [marijuana]
weed [coll.]
2 Words
agr.hort.
a cosi iarba
to mow the grass
hort.
a tăia iarba
to cut the grass
4 Words
hort.unelte
mașină {f} de tuns iarba
lawnmower
hort.unelte
mașină {f} de tuns iarba
lawn mower
hort.unelte
mașină {f} de tuns iarba
mower [lawn mower]
hort.unelte
mașină {f} de tuns iarba
grass cutter [lawn mower]
hort.unelte
mașină {f} de tuns iarba
mowing machine [lawn mower]
hort.tech.
robot {m} de tuns iarba
robotic (lawn) mower
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ihtio.T
guvid {m} de iarbă [Zosterisessor ophiocephalus]
grass goby
botT
iarbă {f} de lămâie [Cymbopogon0 citratus, syn.: Andropogon citratus]
oil grass
botT
iarbă {f} de lămâie [Cymbopogon0 citratus, syn.: Andropogon citratus]
lemon grass
unverified
botT
iarba pîrloagelor {noun}
ragweed
botT
iarbă-neagră {f} [Calluna vulgaris]
heather
15 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Iarbă grasă (lat. "Portulaca oleracea") este o plantă din familia Portulacaceae, care poate atinge înălțimea de 40 cm.
  • Să presupunem că cineva a mers pe jos peste un gazon și a lunecat pe iarbă.
  • Finala s-a disputat pe iarbă naturală, care a înlocuit temporar iarba artificială de pe stadionul Luzhniki.
  • Se crede că invenția primei mașini de tuns iarba din Marea Britanie în 1830 a fost un catalizator pentru pregătirea terenurilor cu iarbă în stil modern.
  • Arie cu management multifuncțional Baraboi reprezintă sector reprezentativ cu vegetație de luncă cu iarba câmpului stoloniferă.

  • O frază recurentă în film, este „lunea nici iarba nu crește”.
  • În etajul inferior cresc asociații ierboase ca hostii, tătăneasa, vulturica, iarba vulturului.
  • Polovoi este un spirit, prezent în mitologia rusă, al câmpurilor, având părul verde ca iarba.
  • Cezar pregatise si capcane ascunse in iarba.
  • Aria naturală reprezintă o klippă de calcare jurasice sub formă de olistolite, înconjurată de vegetație formată din pajiști mezofile, cu specii de păiuș roșu ("Festuca rubra"), iarba vântului ("Nardus stricta") sau iarba câmpului ("Agrostis tenuis").

  • În ceea ce privește vegetația ierboasă naturală, reprezentante sunt: firuța, iarba vântului, lucernă, trifoi.
  • Tătăneasa sau iarba lui Tatin ("Symphytum officinale") este o plantă medicinală din familia Boraginaceae.
  • Creșterea animalelor este asigurată de iarba suculentă (ovine, bovine, caprine).
  • Către pășuni reci, cât ziua-i încă nouă, cât iarba-i înrourată.
  • Otava este iarba crescută la scurt timp după cosire sau pășunat, ca urmare a procesului de regenerare a plantelor.

  • Denumita si iarba tâlharului. Frunza crudă folosită prin ingerare în durerile de stomac.
  • Feciorica ("Herniaria glabra") este o mică plantă erbacee târâtoare, cu flori galbene-verzui, din familia Caryophyllaceae. Crește în America de Nord și în Europa și îi sunt atribuite proprietăți diuretice. Mai poartă și denumirile de feciorie, iarba datului și a faptului, iarba fecioarei, iarba feciorilor sau iarba surpăturii.
  • Coop este forțat să stea alături de Kat, Bătrâna Doamnă Munson și cățelul ei, Growler; Coop vine cu un plan ca să facă bani să cumpere Casca Căpitanului Blasteroid tăind iarba Doamnei Munson, Kat încercând să îi oprească pe Dennis și Coop făcând iarba să crească, apoi folosind baloane din casca lui Dennis ca să o găsească și să o picteze.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!