Advertisement
 Translation for 'iaurt' from Romanian to English
NOUN   iaurt | iaurtul | iaurturi | iaurturile
alim.
iaurt {n}
yogurt
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'iaurt' from Romanian to English

iaurt {n}
yogurtalim.
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Există variații în conținutul de carne și al condimentelor. Felul de mâncare este păstrat simplu și servit în mod tradițional cu pită cu ceapă și / sau kajmak și iaurt ca aperitiv.
  • Din același motiv nu se poate asocia cu alimente bogate în calciu (lapte, iaurt).
  • Se compune din mai multe straturi de clătită unse cu smântână și se servește cu iaurt.
  • La preparare se amestecă iaurt, iaurt fără zer (Süzme Yoğurt) și castravete tocat mărunt, se condimentează cu usturoi presat, sare, mentă sau mărar și se completează cu un pic de oțet și ulei de măsline.
  • Sunt servite cu smântână, iaurt, sos de roșii și oțet.

  • Lapte fiert este coagulat prin adăugarea de suc ​​de lămâie, iaurt sau oțet.
  • este denumirea unei băuturi, îndeosebi indiene, pe bază de iaurt.
  • Ayran(iaurt sărat) este cea mai comună băutură rece,care poate acompania aproape toate preparatele în Turcia,cu excepția celor cu pește.
  • Acesta reprezintă o variațiune a "döner kebap", fiind preparat din fâșii subțiri de carne de miel (sau amestec oaie-vită), sos de tomate, bucăți de pită, unt de oaie și iaurt.
  • S-a constatat că populațiile ce au un regim alimentar bogat în lactate (mai ales lapte bătut și iaurt) au o longevitate mai mare.

  • La servire, smântâna poate fi înlocuită cu iaurt sau (mai ales în Ardeal) cu lapte covăsit (iaurt preparat în casă).
  • În anul 1999 Danone începe producția de iaurt în România.
  • În Liban și în Palestina acest fel de mâncare este numit Shish Barak (Shishbarak), același tip de aluat este umplut cu carne tocată și fiert cu iaurt.
  • (turcă: ayran; kazahă: Айран; bulgară: айрян, macedoneană: матеница, аjрaн; greacă: Αϊράνι; armeană: Թան; albaneză: Dhallë) este o băutură de origine turcică din iaurt amestecat cu apă rece și sare, servită rece; acesta este popular în Europa de Sud-Est, Asia Mică și Orientul Mijlociu.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!