Translation for 'impenetrabil' from Romanian to English

impenetrabil {adj}

impenetrable

• Povestirea parabolă a fost inclusă apoi în volumul "Ein Landarzt: Kleine Erzählungen" (Kurt Wolff Verlag, München/Leipzig, 1919), Înstrăinarea este reprezentată prin metafora ierarhiei autorităților, care se transformă într-un obstacol impenetrabil între oameni și scopul urmărit de aceștia.
• Selecția participanților la emisiunea de televiziune se realizează pe baza testării capacităților: solicitanții sunt rugați să răspundă la ceea ce se află în spatele unui ecran impenetrabil sau într-o cutie acoperită cu o cârpă.
• Însă apariția tancurilor Tiger I și Panther au creat probleme grave echipajelor tunurilor ZiS-3, deoarece blindajul frontal al acestor vehicule era impenetrabil pentru muniția tunurilor ZiS-3, cu excepția unor mici puncte slabe.
• Roosevelt i-a dăruit scutul din Vibranium, impenetrabil și indestructibil menit să-l protejeze pe erou în acțiunile militare.
• Cu melanjul său de funk și krautrock, balade romantice și ocultism, "Station to Station" a fost descris ca fiind "în același timp unul din cele mai accesibile albume ale lui Bowie dar și cel mai impenetrabil material al său".

• Acțiunea romanului se petrece în anii 2034-2080, după ce sistemul solar a fost înconjurat cu un câmp impenetrabil (construit fie de extratereștri, fie de oameni din afara sistemului solar) cunoscut sub numele de Bula.
• Soldații se rătăceau frecvent în labirintul impenetrabil de arbuști și au izbucnit numeroase incendii, răniții arzând adesea de vii.
• De asemenea, construcția pare să facă "Albatrosul" impenetrabil armelor de foc contemporane.
• Cursul de apa merge pe una strâmtă și sinuoasă care se adâncește brusc ca să se termine într-un sifon impenetrabil la -162 m., adâncimea maximă a peșterii.
• Lumea Narniei este o lume plată într-un univers geocentric. Cerul său este un loc impenetrabil de creaturile muritoare.