⇄ 

Translation for 'important' from Romanian to English

important {adj}

powerful

important

---

a deveni mai important

to become more important

Advertisement

a-i fi cuiva important

to mean a lot to sb.

• important = important
• to become more important = a deveni mai important

• Dintre factorii mecanici cei mai cunoscuți, cu rol important în ecosistem, sunt cei reprezentați de mișcarea aerului (vântul) și apei (curenții), iar cu rol mai puțin important, cutremurele de pământ și erupțiile vulcanice.
• a fost un important rabin hasidic român și israelian, născut în Vijnița.
• Construită în perioada 1466 - 1469, Mănăstirea Putna devine nu numai un lăcaș de cult important, dar și un important centru cultural.
• Cafeaua turcească, care ocupă un loc important în cultura turcilor încă din secolul al XI-lea, este servită după ce trece prin procese de prăjire, răcire, măcinare și preparare.
• Pentru individualizarea acestei microregiuni sunt important a se determina mai multe elemente importante precum, relieful accesibil, rețeaua hidrografică densă, vegetația de pădure, un sol de mare calitate pentru activitățile agricole, rețeaua de așezări omogen și cel mai important resursa umană.

• Glutamatul, baza conjugată a acidului glutamic, este un neurotransmițător important care joacă un rol important în potențarea pe termen lung (LTP) și este important în procesele de învățare și memorie.
• Cel mai vechi și mai important comentariu al acestui text il are ca autor pe Gaudapada. Un alt important comentariu este și cel al lui Vacaspati Mishra : Sāmkhyatattvakaumudī (sec 9 en).
• Tavoy este un important centru economic din sudul țării. În plus este un port important la Marea Andaman.
• Această excelentă infrastructură a fost un factor major ce a contribuit la dezvoltarea orașului, care a devenit între timp un important centru de distribuție.
• A avut un rol important în salvarea unui număr important de evrei arădeni în perioada persecuțiilor naziste din 1941 - 1944.

• Parbrizul dupex este un important element de rigidizare a caroseriei, cu un rol și mai important în securitatea pasagerilor, el având rol de sprijin pentru airbag-ul pasagerului.
• Primele așezări datează din jurul anului 700 d.Hr. Poziția Aalborg-ului în Limfjord l-a făcut un port important în timpul Evului Mediu,iar mai târziu un important centru industrial.
• Tórshavn este cel mai important port comercial și port pentru feriboturi din Insulele Feroe, iar astfel un nod important pentru transportul naval internațional.
• Mișcările tectonice ulterioare pot să rupă firul filonului prin "falie", pentru geologi este important urmărirea filonului deplasat de falie, în acest procedeu de căutare și recunoaștere a filonului joacă un rol important mineralele de gangă (însoțitoare a mineralelor utile).
• Orașul Berat este un centru regional important în care turismul incepe să se dezvolte (candidatura orașului drept patrimoniul mondial al UNESCO este în curs de realizare).

• Orașul Făurei a fost un centru viticol zonal important. De asemenea, este un important nod feroviar (transporturile au declanșat procesul de urbanizare) și un nod de comunicație.
• Harare este un centru de comerț important pentru produse precum tabac, bumbac și fructe citrice.
• De asemenea, construcțiile cu infinitivul sunt preferate față de cele cu subjonctivul când regenta este o expresie verbală impersonală cu un adjectiv: "It is important that an exact record be kept" vs.
• Bucerdea-Vinoasă este un promotor important în păstrarea tradițiilor culturale; anual aici se organizează sărbătoarea secerișului. Este de asemenea un centru viticol important.
• În aceste proiecte de ansambluri mnumentale, solemne - mari icoane ațintind esențialul - important e nu ceea ce arată dintru început privirii - compuneri de corpuri hieratice; important e invizibilul, nespusul spre care sunt orientate privirile.