Advertisement
 Translation for 'lalea' from Romanian to English
NOUN   lalea | laleaua | lalele | lalelele
botT
lalea {f}
tulip
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'lalea' from Romanian to English

lalea {f}
tulipbotT
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • "Tulipa sprengeri" este o specie de lalea extrem de rară, originară din Turcia, a fost salvată de un colecționar olandez, care a cumpărat un singur bulb din Turcia, de unde s-a răspândit ulterior cu ajutorul grădinarilor, fiind unul dintre cele mai rare și scumpe specimene.
  • Din acest bob de orez a ieșit prima dată o lalea.
  • Premiul principal al competiției internaționale este lalea de aur pentru cel mai bun film.
  • Există și o legendă populară despre această plantă unică în lume, care spune că, demult, o fetiță a fost izgonită de acasă de mama sa vitregă, și atât de mult a plâns fetița ajunsă în această zonă sălbatică, încât lacrimile ei s-au transformat în lujere de lalea galbenă.
  • ca de exemplu în cuvîntul "lalea".

  • La nivelul ierburilor sunt întâlnite plante cu specii de: lalea pestriță ("Frittilaria meleagris"), stânjenel-de-baltă ("Iris pseudacorus"), lalea-de-crâng ("Tulipa bibersteniniana"), măzăriche ("Vicia lutea"), sânișoară ("Saniculea europaea").
  • Rezervația cu lalea pestriță Vălenii de Mureș este o arie protejată de interes național ce corespunde categoriei a IV-a IUCN (rezervație naturală de tip botanic), situată în Transilvania, pe teritoriului județului Mureș.
  • În perioadă dintre 1634 și 1637, prețurile bulbilor de lalea au crescut uimitor de mult, pentru că "febră" lalelelor s-a răspândit și mai mult.
  • Seira poate fi asemanata cu o lalea portocalie, dar si cu un trandafir portocaliu din cauza ca e sora Sarei.
  • Liriodendron tulipifera L. (arborele lalea) - are frunze lobate, în formă de liră, iar fructul este uscat (fără aril), polisamaroid, cu samarele unilateral aripate.

  • Lalea ("Tulipa")este un gen care cuprinde aproximativ 100 de specii de plante cu flori din familia Liliaceae .Sunt originare din sudul Europei, nordul Africii și Asia, din Anatolia și Iran (unde floarea este reprezentată pe drapelul național) până în China și Japonia.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!