Translation for 'lapte' from Romanian to English

lapte {n}

milk

---

lapte {n} acru [lapte bătut]

sour milkgastr.

Advertisement

lapte {n} condensat

condensed milkgastr.

lapte {n} degresat

skim milk [Am.]gastr.

skimmed milk [Br.]gastr.

lapte {n} integral

whole milkalim.gastr.

unskimmed milkalim.gastr.

full-cream milkalim.gastr.

lapte {n} matern

breast milkbiol.MedVet.

mother's milkbiol.MedVet.

lapte {n} praf

powdered milkgastr.

lapte {n} praf [pentru bebeluși]

formula [Am.] [for infants]gastr.

lapte {n} semidegresat

lowfat milkgastr.

low-fat milkgastr.

---

cafea {f} cu lapte

coffee with milkgastr.

ciocolată {f} cu lapte

milk chocolategastr.

cutie {f} de lapte

milk carton

dinte {m} de lapte

milk toothdent.

dinți {pl} de lapte

milk teethanat.dent.

fermă {f} de lapte

dairy farmagr.

lapte {n} cu banane

banana milk

lapte {n} de băut

drinking milkalim.gastr.

lapte {n} de bivoliță

buffalo's milk

buffalo milkgastr.

lapte {n} de cocos

coconut milkgastr.

lapte {n} de iac

unverified yak's milkgastr.

lapte {n} de soia

soya milk [Br.]alim.gastr.

soy milk [esp. Am.]alim.gastr.

lapte {n} de vacă

cow's milkgastr.

producție {f} de lapte

milk productionagr.alim.

produs {n} din lapte

milk product

dairy productalim.

proteină {f} din lapte

milk proteinalim.biochem.

purcel {m} de lapte

sucking-piggastr.

suckling piggastr.

sticlă {f} de lapte

milk bottle

supă {f} de lapte

milk soupgastr.

• Odată la 2-3 ani balenele nasc pui vii pe care îi hrănesc cu lapte.
• Oile țurcane dau până la 140-160 l de lapte pe sezon, perioada de lactație durând 150-200 de zile.
• Ca și alte mamifere, femela din specia "Meriones crassus" are grijă de puii săi producând lapte.
• Laptele praf este un produs lactat fabricat prin evaporarea apei din lapte până la sec.
• Bear Brand este o marca de lapte praf și lapte sterilizat a firmei Nestlé. Produsele sunt vândute în Asia de Sud-Est. Marca substantiv de lapte în Elveția fi "Bärenmarke".

• Barfi este făcut din lapte sau lapte condensat și caju sau fistic.
• Aceste aptitudini au făcut posibilă construirea Fabricii de lapte praf la Remetea.
• Dentiția marsupialelor este heterodontă (diferențiată în dinți incisivi, canini și măsele) și incomplet monofiodontă, adică dinții de lapte se păstrează și la adult, cu excepția ultimului premolar, care se schimbă în fiecare falcă.
• În Spania se fabrică brânza de capră catalană "mató", care este făcută dintr-un amestec de lapte de capră și lapte de vacă.
• Griș cu lapte este un desert făcut din griș de grâu fiert în lapte.

• Altă varietate, dar care folosește lapte de capră este cunoscută și vândută sub numele de geitost (ceea ce pe norvegiană înseamnă „brânză de capră”) sau ca gjetost (o ortografiere mai veche).
• Lactoza se poate obține din lapte dulce. Laptele de vacă conține lactoză până la 47 g/l de lapte.
• Producția de lapte este de 6500 kg lapte pe lactația normală (este de 305 zile), cu un procent de grăsime în lapte de 3,8- 4,1%.
• Denumirea standard federală (Nord americană) a înghețatei, necesită conținutul a cel puțin 10% lapte gras (aproximativ 7 grame de 1/2 cești de servire) și un total de 20% de lapte praf după greutate.
• Ciocolata cu lapte conține, conform reglementărilor UE impuse, un minim de 25% substanță uscată de cacao și 12 % substanță solidă de lapte (în general lapte praf sau lapte condensat).

• Iaurtul, numit și lapte prins sau chișleag, este un produs lactat rezultat din fermentarea laptelui de lactobacili.