Translation for 'mai întâi' from Romanian to English

mai întâi {adv}

first of all

---

întâi {adj} {adv}

first

Advertisement

calitatea {f} întâi

first-class quality

elevă {f} în clasa întâi

abecedarian [female]educ.

elev {m} de clasa întâi

first-former [Br.]educ.

first-grader [Am.]educ.

arsură {f} de gradul întâi

first-degree burnmed.

mai {m}

May

mai deștept {adj}

smarter

mai mult {adv}

furthermore

mai înțelept {adj}

wiser

mai apoi {adv}

later

mai ales {adv}

especially

mai bun {adj}

better

mai bine {adv}

better

mai sănătos {adj}

unverified healthier

mai multe {adj} {pron}

more

mai puțin {adj} {adv}

less

mai nimic

next to nothing

Mai departe!

Go ahead!

mai mult {adv} {pron}

more

• Protocroniștii susțin că valahii din Moravia sunt descendenți în linie directă ai volcilor, un popor celt care, susțin ei, ar fi fost mai întâi romanizați, iar apoi slavizați în acele locuri.
• Melodia a avut mai întâi titlul "No Future", apoi a fost redenumită "God Save the Queen" de managerul Malcolm McLaren.
• Primele caracteristici ale organizării administrative a producției monetare au fost mai întâi stabilite de către Dioclețian și Constantin până la începutul secolului al VII - lea.
• Este situată în Văleni pe strada Magnoliei, având drept ctitori mai întâi de Petru Rareș și apoi de Alexandru Lăpușneanu în 1574.
• a lui Darius împotriva sciților la nord de Marea Neagră, și arată că „înainte de a ajunge la Istru, biruie mai întâi pe geți care s-au crezut nemuritori”, iar despre faptul că au pierdut lupta spune: „ei (geții) au fost cei mai viteji și cei mai neînfricați dintre traci”.

• În secolul al XV-lea încep să intre rutenii care fugeau de persecuțiile din Galiția, mai întâi în regiunea Muncaciului, aduși de cneazul Teodor Koriatovici, iar mai târziu și în Maramureș ca lucrători pe domeniile nobiliare.
• În antichitate limba vorbită a evreilor a fost ebraica veche și apoi limba aramaică, folosind mai întâi alfabetul paleoebraic, apoi alfabetul ebraic bazat pe cel aramaic păstrat.
• Spre deosebire de radio analog (AM sau FM), radioul digital (numit și radioul numeric) trimite un sunet care este mai întâi scanat și apoi comprimat în funcție de diferitele tehnologii, înainte să fie transmis prin optimizarea lățimii de bandă.
• James Bradley a încercat, mai întâi, să măsoare paralaxele stelare în 1729.
• Umanistul Andrea Scolari a fost mai întâi episcop de Zagreb, iar apoi episcop de Oradea Mare.

• La 13 ani, Rousseau a ajuns ucenic al unui notar mai întâi, apoi al unui gravor care îl bătea.
• După terminarea liceului, nu a urmat vreo facultate, având diferite servicii, după ce mai întâi își executase stagiul militar obligatoriu.
• În drum spre Paris a trecut mai întâi prin Hobița, unde și-a luat rămas bun de la mama sa.
• Din această căsătorie vor rezulta mai întâi două fete: Ioana (n. ...
• În partea nordică dincolo de vârful Toroiaga localitatea are hotar cu Ucraina, iar spre N-V hotar cu Vișeul de Sus, de care este despărțiț mai întâi de Valea Vaserului - Valea Răului, iar de comuna Moisei prin Izvorul lui Dragoș.

• Gherla a fost inclusă în această perioadă mai întâi în comitatul Dăbâca, iar mai târziu în Solnocul Interior.
• Exemple de zone de studiu sunt undele radio, de obicei emise de obiectele reci, cum ar fi nori de gaz și praf interstelar; radiația de fond de microunde cosmice care este lumina deplasată spre roșu de la Big Bang; pulsari, care au fost mai întâi detectate la frecvențe de microunde.
• Mai întâi se împarte numărul ales la 2; restul reprezintă cifra cea mai puțin semnificativă (cea mai din dreapta) a rezultatului conversiei.
• In Manila sunt obisnuite saluturile englezesti. Arata respect fata de batrani adica saluta mai intai persoanele mai varstnice si apoi cele tinere din respectiva camera. Copiii pot lua mana batranului si sa o apese pe frunte ca semn de respect.