Advertisement
 Translation for 'maimuță' from Romanian to English
NOUN   maimuță | maimuța | maimuțe | maimuțele
zool.T
maimuță {f}
monkey
inform.internet
coadă {f} de maimuță <@>
at sign <@>
zool.T
maimuță {f} (antropoidă)
ape
zool.T
maimuță {f} năsoasă [Nasalis larvatus]
long-nosed monkey
zool.T
maimuță {f} rhesus [Macaca mulatta]
rhesus monkey
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • La maimuță, capul nu este echilibrat pe coloana vertebrală și, astfel, maimuța are nevoie de mușchi puternici care să tragă înapoi craniul și creste supraorbitale proeminente pentru atașarea acestor mușchi.
  • Ahuitzotl este găsit în mitologia aztecă fiind o creatură descrisă ca un om-câine-maimuță ținându-se cu o mână de coadă.
  • Maimuța leu roșcată, numită și tamarin leu ('Leontopithecus rosalia') este o maimuță întâlnită în special în sud-estul Braziliei.
  • Este posesorul unei pălării-maimuță pe care acesta o numește Flower.
  • În utilizarea tradițională și non-științifică, termenul „maimuță” exclude oamenii și poate include primate fără coadă considerate taxonomic maimuțe (cum ar fi maimuța din Barberia și maimuța neagră) și, prin urmare, nu este echivalent cu taxonul științific Hominoidea.

  • În Hinduism, numeroase festivaluri foarte cunoscute se țin urmând un calendar anual al Lunii pline. Sărbătoarea aniversară a lui Hanuman, zeul – maimuță, este un exemplu.
  • Cu toate acestea, serul său experimental este distrus complet în timpul luptei dintre Adrian și maimuță.
  • Cei doi demoni apar și în romanul chinezesc Călătorie spre Vest , când sunt trimiși să recupereze sufletul regelui-maimuță Sun Wukong, care sunt speriați de acesta, Sun Wukong câștigând nemurirea sa și a oamenilor săi maimuță .
  • Simbolul @ (A rond) este un semn cunoscut în limba română sub numele de cu coadă de maimuță sau, mai rar, a comercial.
  • Vărul Eddie este angajat la un institut de cercetări nucleare unde "lucrează" alături de o maimuță.

  • Eugène Dubois descrie fosilele descoperite în 1891 la Trinil, pe malurile râului Solo (12 km vest de Ngawi, în Provincia Java de Est) pe care le-a denumit (în 1892-1893) "Anthropopithecus javanensis": omul-maimuță de Java.
  • Când Akira Toriyama a început primul său proiect din Dragon Ball el a planificat pe acest site maimuță al lui Goku pentru al face fidel din Călătorie spre Vest.
  • Harry Harlow a descoperit următoarele: Puii de maimuță caută apropierea fizică a mamei-păpușă acoperită cu blană, care însă nu îi hrănește-evitând însă contactul fizic al mamei-păpușă din sârmă, care îi hrănește, dar nu este acoperită cu blană.
  • O maimuță de companie a atacat câinele suveranului și acesta a încercat să alunge maimuța cu un băț.
  • În 1998, Poșta Română a emis o Carte poștală, cu o ilustrație cu legenda din antet "Oamenii-maimuță de pe Valea lui Grăunceanu.

  • În cursul lunii octombrie a anului 1920, regele Alexandru I a murit de septicemie, fiind mușcat de o maimuță din grădina Palatului Regal.
  • Cuvântul olandez "meerkat" și cel german "Meerkatze" se referă la „guenon”, o maimuță din genul "Cercopithecus".
  • Aceștia au fost primii câini cu „față de maimuță” și sunt strămosii celorlalte două rase, Grifon Belgian și Grifon de Bruxelles, care au de asemenea față de maimuță.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!