Advertisement
 Translation for 'maistru' from Romanian to English
NOUN   maistru | maistrul | maiștri | maiștrii
maistru {m}foreman
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'maistru' from Romanian to English

maistru {m}
foreman
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Un maistru bătrân salvează utilajele valoroase ale oțelăriei din orașul Ostrowiec Świętokrzyski pentru a nu fi distruse de armatele germane aflate în retragere.
  • S-a născut în Comitatul Mureș-Turda, în Reghin. Tatăl său, Samuel Csorvássy, a fost un maistru cizmar din Reghin, iar mama sa a fost Gizella Ajtai.
  • După război a lucrat în domeniul economic, din 1950 ca maistru al unei brigăzi de tractoare. A devenit membru al PCUS în 1962.
  • A lucrat ca maistru al unei brigăzi de recoltare a legumelor, din 1934, ca președinte. A luptat în Al Doilea Război Mondial.
  • A fost maistru la Depozitul de fier laminat al Uzinelor și Domeniilor Reșița.

  • Printre personajele secundare se numără enigmaticul maistru Jack, doctorul simpatic Barbă Roșie sau Ahile Buzatul.
  • Doi Porci pretind a fi rechini să-i sperie pe ceilalți. Dar porcul maistru vrea răzbunare.
  • Frați: Sandu D. Barbu (inginer energetician), Eugen (maistru), Nicolae (procuror la Curtea de Conturi Pitești).
  • Formidabilul talent multilateral al lui Manole l-a ajutat ca, în numai câteva luni, să devină un adevărat maistru al confecționării miniaturilor din plastic.
  • Majoritatea cursurilor postliceale oferă titlul de „tehnician” sau de „maistru”, asemenea Școlilor de Arte și Meserii.

  • Timp de 24 de ani a fost prim-violonist și concert-maistru al Filarmonicii „George Enescu” din București și profesor de vioară la Academia de Muzică.
  • Este fiul lui Dănilă Sin, maistru mecanic, și al Eugeniei.
  • A fost căsătorit cu Anna Maria Schwetz, fiica unui maistru croitor din Viena, cu care a avut doi băieți.
  • A activat pe parcursul a mai multor ani în calitate de inginer, maistru, maistru superior, șef de secție.
  • Este pilotat de doi piloți. Echipajul este completat de un maistru de bord și un navigator.

  • A fost fiul lui Leon Constantin Luca, maistru tipograf, și al Olgăi.
  • În 1903 a fost angajat ca pădurar la Brașov, în perioada 1911-1928 a fost pădurar-șef al pădurilor celor șapte juzi ("Sieben-Richter-Waldungen"), ulterior maistru forestier șef.
  • Romulus Vulpescu a fost fiul Elenei (născută Botez) și al lui Constantin Vulpescu, maistru militar armurier.
  • Pentru Wagner informatorul Pastior este un “maistru al dublicității” (în germ. “Meister der Dublizität”).
  • Între 1901-1906 a fost director de studii militare la Academia Militară, comandant la școala de infanterie și șef de studii maistru militar [...] al claselor de corp I și II.

    Advertisement
    © dict.cc Romanian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!