⇄ 

Translation for 'nod' from Romanian to English

nod {n}

knot

---

a căuta nod în papură

to nitpick

• nod = încuviințare {f} din cap
• to let sth. through on the nod [coll.] = a aproba ceva (cu ochii închiși)

• Înregistrarea este generată separat de fiecare nod din rețeaua distribuită.
• Simbolul Wythoff este similar funcțional cu mai generala diagramă Coxeter–Dynkin, în care fiecare nod reprezintă o oglindă și liniile dintre ele — marcate cu numere — unghiurile dintre oglinzi.
• Numărul de noduri trebuie să fie dublat pentru că orice muchie neorientată corespunde la două arce orientate și, astfel, gradul total al unui nod dintr-un graf orientat este dublul gradului unui nod dintr-un  graf neorientat.
•  dacă are simetrii care transformă orice nod în orice alt nod.
• Pentru a crea o interfață CARP într-un nod care va fi selectat ca nod principal se urmează exemplul.

• Prima lege a lui Kirchhoff (sau „legea nodurilor”) este o expresie a conservării sarcinii electrice într-un nod al unei rețele electrice.
• Structura corespunzătoare de date trebuie să permită determinarea eficientă a primului sau ultimului nod din structură și care este predecesorul sau succesorul unui nod dat, dacă există.
• Ungheni-ul are o rețea de drumuri de importanță națională și locală bine dezvoltată, fiind un important nod feroviar și punct de frontieră vamal ce conectează rețeaua internă cu exteriorul.
• Conform primei teoreme a lui Kirchhoff, în fiecare nod al unui circuit electric, suma algebrică a intensităților curenților care intră în acel nod este zero.
• Un covor tradițional persan tipic dispune de noduri asimetrice (nod persan sau "senneh"), în timp ce covorul tradițional turcesc dispune de un nod dublu simetric (nod turcesc sau "ghiordes").

• Orașul Făurei a fost un centru viticol zonal important. De asemenea, este un important nod feroviar (transporturile au declanșat procesul de urbanizare) și un nod de comunicație.
• O funcție nu este un nod (o cutie fizică): un implementator este liber să grupeze două funcții într-un singur nod, sau să împartă o singură funcție în două sau mai multe noduri.
• Dacă fiecare nod este considerat un computer și niciun nod nu știe nimic în afară de propriile legături conectate, se poate calcula totuși [...].
• Nodurile Ranvier stimulează activitatea neuronală prin amplificarea stimulului electric de la nivelul neuronului.
• Se numește "grad" al unui nod particular "v" [...] , numărul de arce care sunt conectate la acel nod și se notează de obicei cu [...] sau cu [...].