Advertisement
 Translation for 'obloane' from Romanian to English
NOUN   oblon | oblonul | obloane | obloanele
obloane {pl}blinds
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'obloane' from Romanian to English

obloane {pl}
blinds
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Zece ani mai târziu, aceste tehnici de sufocare a deținuților prin supraaglomerarea celulelor, obturarea ferestrelor și a ușilor cu obloane din lemn, bătăile, torturile și înfometarea funcționau la fel, chiar dacă Maromet fusese pensionat între timp.
  • Cafeneaua avea pereții zugrăviți în alb, un acoperiș închis la culoare, iar fațada sa era decorată de o serie de basoreliefuri în stil neorenascentist, amplasate între arcele ferestrelor prevăzute cu obloane de tablă.
  • Ferestrele erau murdare sau acoperite cu obloane, iar odată l-a văzut pe domnul Rucastle ieșind foarte nervos de pe ușa care dădea în aripa nelocuită a casei.
  • Radiatorul motorului era protejat de gloanțe cu ajutorul unor obloane blindate rabatabile controlate de șofer.
  • Mecanicul conductor și comandantul au la dispoziție două obloane de acces în plafon: oblonul comandantului se deschide în față, iar cel al mecanicului conductor se deschide spre dreapta.

  • Deasupra intrării se află încastrată nișă rectangulară ce probabil ar fi putut păstra urmele unei inscripții, iar pe aceeași axă surmontează o fereastră ce se închide în partea superioară în semicerc turtit cu un frej floral rămas în zona mediană, tip de fereastră ce se regăsește și în turn pentru camera clopotelor, pe fiecare latura a sa, însa de dimensiuni mai mici, fără urme de decor și prezintă obloane.
  • El era atât de bine protejat încât chiar și pleoapele aveau niște întărituri osoase și se deschideau și se închideau ca niște obloane.
  • Tipul 107 avea prevăzute ambrazuri în partea din față doar în cazuri speciale, iar deschiderile erau prevăzute cu obloane solide din metal.
  • Camioneta este un autovehicul mai mic decât autocamionul, compus dintr-o cabină cu unul sau două rânduri de scaune pentru pasageri și o platformă descoperită în spate cu obloane, folosit pentru transportul de materiale.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!