Advertisement
 Translation for 'ine' from Romanian to English
NOUN   pâine | pâinea | pâini | pâinile
gastr.
pâine {f}
bread
2 Words
gastr.
pâine {f} albă
white bread
gastr.
pâine {f} graham
Graham bread
gastr.
pâine {f} prăjită
toast
3 Words
gastr.
aluat {n} de pâine
bread dough
gastr.
coajă {f} de pâine
bread crust
coș {n} de pâinebread-tray
coș {n} de pâinebreadbasket
coș {n} de pâinebread basket
cutie {f} pentru pâinebread box
gastr.unelte
cuțit {n} de pâine
bread knife
gastr.
felie {f} de pâine
slice of bread
firimitură {f} de pâinebreadcrumb
firimitură {f} de pâinebread crumb
firimituri {pl} de pâinebreadcrumb
firimituri {pl} de pâinebread crumb
gastr.
firimituri {pl} de pâine
bread crumbs
gastr.
firimituri {pl} de pâine
crumbs of bread
gastr.
pâine {f} de banane
banana bread
gastr.
pâine {f} din secară
rye bread
citat
pâine și circ {noun}
bread and circuses [panem et circenses] [Juvenal] [idiom]
electr.gastr.
prăjitor {n} de pâine
toaster
4 Words
cuptor {n} de pâine electricbreadmaker
gastr.
mașină {f} de feliat pâine
breadcutter
gastr.
pâine {f} integrală de secară
pumpernickel
5+ Words
gastr.
pâine {f} cu semințe de dovleac
pumpkin seed bread
gastr.
pâine {f} din făină integrală de secară
wholemeal rye bread
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
botT
arbore-de-pâine {m} [Artocarpus altilis, syn.: Artocarpus communis, Artocarpus incisus]
breadfruit tree
botT
arbore-de-pâine {m} [Artocarpus altilis, syn.: Artocarpus communis, Artocarpus incisus]
bread-fruit tree
29 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Cuvântul persan "nan adică" „pâine“ este atestat în persana medie ca "n'n" „pâine, produse alimentare“, și este un înrudit cu cuvinte din: partă "ngn," Kurdă "nan," Balochi "nagan," sogdian "nγn-" și Pashto "nəγan" ' pâine'.
  • Următorul tabel arată mai multe forme de pâine plată și pâine de patiserie, utilizate în mod obișnuit în bucătăria iraniană.
  • "Paine cu nuci", este povestea poetică a unui om inspirat brusc de mirosul unei bucăți de pâine cu nucă, pentru a călători în satul copilăriei sale, unde încearcă să găsească urme ale unei vechi iubiri.
  • Inițial a fost denumirea pentru tot felul de pâine.
  • În timpul celor șapte zile ale sărbătorii Paștelui פסח (Pessah) (în amintirea ieșirii din Egipt מצרים) nu se mănâncă pâine dospită din cele cinci feluri de cereale, ci numai „pască”, pâine nedospită (în ebraică "mața" מצה).

  • A instituit „Annona”, distribuind gratuit pâine, stabilind un număr de 80 000 de rații de pâine distribuite zilnic.
  • Mațah: pască sau azimă, care este pâine frământată fără aluat sau fermenți.
  • El percepea sufismul ca fiind un fruct, iar credința pâine și considera că fără fruct poți sa supraviețuiești, însă nu fără pâine.
  • Prăjitura este un fel de pâine, în formele sale moderne fiind, de obicei, un desert dulce copt la cuptor.
  • În secolul al XI-lea se pune problema felului de pâine ce trebuie folosită la cuminecare.

  • Prăjitorul de pâine este un aparat electrocasnic care se folosește la prăjirea feliilor de pâine.
  • Drept răspuns, papa a consimțit să socotească valabilă nu numai euharistia cu pâine nedospită, ci și pe cea cu pâine dospită.
  • Biserica Romano-Catolică folosește pâine ne-dospită.
  • Verbul corespunzător lui „a fi, a exista” are forme negative supletive la indicativ prezent, persoana a III-a: "van kenyér" „este pâine” – "nincs kenyér" „nu este pâine”, "vannak jó megoldások" „există soluții bune” – "nincsenek jó megoldások" „nu există soluții bune”.
  • Pitarul era un dregător în țările românești, însărcinat cu aprovizionarea cu pâine a curții domnești.

    Advertisement
    © dict.cc Romanian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!