Translation for '
râs' from Romanian to English
| NOUN1 | râs | râsul | râși | râșii |
| NOUN2 | râs | râsul | râsuri | râsurile |
| VERB | a râde | râd | râzând | râs |
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
VERB a infinitive | present.1p.sg | gerund | pp
14 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Romanian
See more ...
- Se spune că numele de Peaky Blinders provine din practica membrilor de a își pune lame de ras în șepci care puteau fi folosite ca arme.
- În dimineața zilei de 10 martie, pe o fotografie aeriană s-a descoperit că postul de poliție care păzea Ras al-Naqb a fost abandonat. Brigada Negev a pornit spre Umm Rashrash prin Ras al-Naqb.
- În legătură cu numele său circula la poporul tigray o binecunoscută legendă (relatată de istoricul Haggay Erlich) după care un grup de persoane ducând coșuri cu pâini la o nuntă a fost oprit de o ceată de copii condusă de viitorul Ras, care i-a întrebat unde merg. Ei au raspuns în glumă „La castelul lui Ras Alula Wadi Qubi”. De atunci prietenii și locuitorii din Mannawe l-au poreclit „Ras Alula. Mai târziu el a obținut cu adevărat titlul de Ras (Prinț).
- În prezent, alături de Constantin Cheianu, este prezentator al emisiunii de satiră „Ora de ras” de pe Jurnal TV.
- Se stabilea numărul membrilor decât pentru corporația notarilor. Abaterile grave erau pedepsite sever prin ras, biciuire, tăierea mâinilor.
- Fructul este o capsulă dehiscentă prin valve și pori, mai ras baciform.
- Pe 19 martie, armata siriană a capturat Ras al-Ain după două zile de lupte și al-Husn în Homs, în timp ce rebelii capturaseră penitenciarul Daraa, eliberând prizonierii. Pe 20 martie, armata siriană au preluat controlul asupra castelului Krak des Chevaliers în al-Husn. Pe 29 martie, armata siriană a controlat satele Flitah și Ras Maara la frontieră cu Liban.
- Wilfried Baasner a câștigat o mai mare celebritate în rolul ticălosului chel Achim Lauritzen din serialul "Moștenirea familiei Guldenburg" realizat de ZDF. El s-a ras în cap pentru rolul Mackie Messer din piesa "Opera de trei parale" a lui Bertolt Brecht. După interpretarea rolului Achim Lauritzen, capul său ras a devenit un element caracteristic al lui Baasner.
- Există și versiuni de „Gremolata” care conțin roșii uscate și tocate, morcov ras și scortișoară.
- Primele instrumente de ras erau confecționate din cremene ascuțit, din scoici sau dinți de rechin.
- Pentru rastafarieni foarfecele, lama de ras și pieptănul sunt cele trei obiecte inventate de "Babylon".
- Dansatorii sunt deseori aproape goi, au corpul vopsit în alb, iar bărbații au deseori capul ras.
- Opere principale (titluri traduse liber în limba română): "Scara de piatră și de nori(1942)", "Omul cu capul ras(1947)", ”Trenul inerției (1950)”, "Dantelele din Montmirail (1965)". André Delvaux, un regizor belgian a filmat în 1965 "Omul cu capul ras” , și în 1968 ”Trenul inerției” cu actori Yves Montand și Anouk Aimée.
- Mont-ras este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Girona. În 2005 avea o populație de 1.826 locuitori. Denumirea Mont-ras înseamnă "munte mic".
- La WrestlerMania 23 în lupta milionarilor Bobby Lashley l-a reprezentat pe Donald Trump, iar Umaga pe Vince McMahon,iar cel care pierdea era ras în cap.Lashley l-a bătut pe Umaga și l-a ras în cap pe McMahon.
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!