Translation for 'răposat' from Romanian to English

răposat {adj}

late [deceased]

• Omul răposat trebuie să privească fie spre apus, spre lumea de dincolo — spre împărăția lui Osiris, fie spre răsărit, spre lumea de aici unde răsare zeul-soare Ra.
• Acesteia i se ridică mari probleme în a descoperi făptașul deoarece nimeni nu la putut suporta pe răposat.
• Prin intermediul ei conflictele vor fi aplanate și căsătoriile salvate. Numele filmului poartă numele cântecului preferat al Ritei, care a fost fost ultimul dans cu soțul ei răposat.
• Și având puțină odihnă, s-a aflat cu prietenii săi și cu bună nădejde a răposat întru Domnul.
• În pridvor se află o piatră de mormânt, pusă de Lupul Cărăscul pe mormântul fiului său Mihail Cărăscul, care a răposat la 28 decembrie 1664 (7173).

• Poeziile lirice intitulate „"Stihuri făcute la Tazlău în vremea închiderii mele acolo, în anul 1824, aprilie 20 - Stihuri alcătuite de răposat postelnic Alecul Beldiman”" au fost incluse de Mihail Kogălniceanu în ediția Cronicilor României (III, București, 1874).
• În Cambodgia etnicii khmer sărbătoresc despărțirea de răposat printr-o mare sărbătoare pentru ca cel decedat să se poată bucura pentru ultima dată de viață.
• Sfântul Serafim a răposat la 2 ianuarie 1833, îngenuncheat fiind în fața icoanei Născătoarei de Dumnezeu.