⇄ 

Translation for 'raid' from Romanian to English

to raid

a prăda

---

raid {n}

raid

• raid = raid {n}
• lightning raid = jaf {n} fulger
• air-raid shelter = adăpost {n} antiaerian

• Planurile lui Brown pentru un mare atac contra sclaviei americane au început cu mult înainte de raid.
• În ianuarie 1229 armata conducătorului erzian Purgaz a respins un raid al lui Iaroslav al II-lea, Vasili Konstantinovici și Vsevolod Konstantinovici.
• Într-un alt raid din luna noiembrie, două distrugătoare ruse au executat trageri atât asupra rezervoarelor cât și asupra silozurilor de cereale.
• Franco Picco (...) este un pilot de motociclete italian, specializat în rally raid.
• Tot în această zi a fost executat un al doilea raid împotriva vaselor flotei germane.

• Traseul de raid montan a fost calculat astfel încât a putut fi parcurs în maxim 8 ore de către toți concurenții, excepție făcându-se pentru categoria FAMILY unde traseul a avut un grad de dificultate mai mic și a putut fi parcurs în maxim 4 ½ ore.
• În 1627 a fost răpit, împreună cu soția și doi fii, de pirați ai Imperiului Otoman, în timpul unui raid asupra arhipelagului Vestmannaeyjar.
• Raidul Doolittle, cunoscut și sub numele de Raidul de la Tokio, a fost un raid aerian care a avut loc la data de 18 aprilie 1942, de către aviația Statelor Unite asupra capitalei japoneze Tokio și asupra altor locuri de pe insula Honshu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, primul raid aerian, care a lovit insulele japoneze.
• Raidul lui Bănciulescu la Cairo a fost relatat de ziarul "Universul" în articolul "Un raid aviatic de propagandă".
• Acest raid de 11 500 km a fost străbătut în 73 de ore și 5 minute.

• Nemulțumit și bănuind că "ansiblul" nu este decât un fals pus la cale de cetieni, Davidson organizează un raid secret, măcelărind o așezare athsheană din apropiere.
• Cu toate acestea, decizia conducerii Kriegsmarine a fost de a porni un raid împotriva convoaielor din Atlantic.
• În 18 august are loc un raid de bombardament la care participă 370 de bombardiere, împreună cu escorta lor, în total în jur de 800 de avioane.
• În noaptea de 14 – 15 august, a fost lansat cel mai mare raid de bombardament din timpul războiului din Pacific.
• Cu toată faima și popularitatea de care se bucura, Smaranda Brăescu nu reușește să obțină sprijinul financiar al autorităților române pentru achiziționarea unui avion de raid.