Advertisement
 Translation for 'raritate' from Romanian to English
NOUN   raritate | raritatea | rarități | raritățile
raritate {f}scarcity
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'raritate' from Romanian to English

raritate {f}
scarcity
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Arborii ocrotiți sunt exemplare izolate ce se deosebesc de marea masă a celorlalți arbori din aceeași specie cu a lor, fie prin frumusețe, fie prin vârsta pe care o au, fie prin dimensiunile lor, fie prin raritate, sau pentru faptul că au fost martorii unor evenimente istorice.
  • În timp ce aceasta a dus la progrese tehnologice considerabile în anii 1870 și 1880, vehiculele cu aburi au rămas totuși o raritate.
  • A devenit o raritate de-a lungul timpului, fiind înlocuită treptat de încălzitoarele cu petrol care sunt acum obișnuite în Japonia (încălzirea centrală este destul de rară în casele japoneze).
  • Vederile politice deschis socialiste ale lui Sarrail l-au făcut o raritate în cadrul corpului ofițeresc al Armatei Franceze a celei de-a Treia Republici, dominat înainte de război de catolici, conservatori și monarhiști și au reprezentat motivul principal pentru care el a fost numit la comanda frontului aliat de la Salonic.
  • Începând de la cota 800-1650 predomină rășinoasele ca molid și brad, iar ca o raritate tisa în special în muntele și mutarea oilor Baicu-munte al poienarilor în granița cu Maramureșul.

  • Deși o mare parte din această muncă s-a concentrat pe mulțimi independente în grafuri rare, un caz care nu are sens pentru problema complementară a clicii, s-a lucrat și la algoritmi de aproximare care nu folosesc astfel de prezumții de raritate.
  • Din 1920 a trăit în România, în Transilvania, iar prezența afișelor sale a devenit o raritate pe străzi.
  • Calul este încă o raritate în lume (numărul acestora nu depășește 30,000 de exemplare în lume), și chiar în Spania este considerat un animal de lux utilizat în principal pentru spectacole.
  • S-a născut la 21 martie 1821, în comuna Cerneteaz, județul Timiș, într-o familie de plugari evrei din apropierea Timișoarei. A terminat 4 clase (o raritate într-o familie simplă a vremii).
  • Singura lucrare SF publicată între 1933 și 1937 a fosts "The Creator", în "Marvel Tales" #4, martie–aprilie 1935, o povestire bună cu implicații religioase, o raritate în acea vreme în science-fiction.

  • Totodată a ținut să fie documentat conținutul fiecărei gropi, ceea ce era o raritate în vremea arheologiei timpurii.
  • Nesul era și el o raritate. Ceaiurile curente erau cele medicinale, autohtone și ceaiul chinezesc.
  • Cea mai importantă și caracteristică trăsătură a câinelui este limba de culoare albastru-neagră, ceea ce este o raritate printre rasele de câini.
  • Deoarece în cultul mozaic este permisă folosirea figurilor animale, prezența mozaicului cu cei doi lei deasupra intrării face ca sinagoga să fie o raritate din acest punct de vedere.
  • Este o raritate și se întâmplă atunci când jucătorul ofensiv ce are mingea este pus la pământ în propriul endzone.

  • este o raritate pentru colecționari.
  • Această cale ferată este o raritate în Slovacia, fiind primul tronson de cale ferată electrificată de pe teritoriul Slovaciei de astăzi.
  • Dar caii mari încă erau o raritate pe atunci. Cu excepția carelor de luptă ale sciților, carele de luptă nu mai erau folosite de perși pe timpul campaniilor lui Alexandru cel Mare.
  • Dacă P > D, există o stare de raritate negativă, abundența.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!