Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'rectal' from Romanian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   rectal | rectală | rectal | rectali / rectale
anat.med.zool.
rectal {adj}
rectal
med.
tenesm {n} rectal [Tenesmus ani / alvi]
rectal tenesmus
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'rectal' from Romanian to English

Advertisement
rectal {adj}
rectalanat.med.zool.

tenesm {n} rectal [Tenesmus ani / alvi]
rectal tenesmusmed.
  • rectal = rectal
  • rectal tenesmus = tenesm {n} rectal [Tenesmus ani / alvi]
Show all
Usage Examples Romanian
  • American Board of Colon and Rectal Surgery (ABCRS) este membră a American Board of Medical Specialities care eliberează certificate pentru practicieni de Chirurgie colorectală.
  • Între sistemul venos port și sistemele venoase sistemice se stabilește o legatură liberă prin plexul venos rectal.
  • Raltitrexedul este un agent chimioterapic utilizat în tratamentul unor cancere, precum mezoteliomul și cancerul de colon și rectal metastazat.
  • Căile de administrare disponibile sunt: oral, rectal, intramuscular, intravenos și topic.
  • Tratamentul simptomatic constă în administrarea locală, în regiunea perianală, a unui unguent rectal care calmează pruritul și reține în același timp și paraziții și ouăle (Doxiproct plus, Hemorzon, Proctolog, Ultraproct).

  • Apendicele este folosit de asemenea ca mijloc de acces în colon la copiii cu paralizie peristaltică sau cu probleme majore ale sfincterului rectal.
  • Alte afecțiuni care produc o masă anală includ: papulele, negii anali, prolapsul rectal, polipii și papilele anale mărite.
  • Bolile inflamatorii intestinale: rectocolita ulcerohemoragica și boala Crohn - cresc riscul de cancer colo-rectal de 4-20 de ori față de populația generală.
  • Masaj digital rectal este recomandat ca remediu care merită încercat înainte de a se apela la medicamente.
  • Studiile limfoscintigrafice pledează pentru o importanță minoră a drenajului limfatic lateral în cancerul rectal.

  • În 1855 a scris o monografie despre polipii la colon relevând relația dintre polipii adenomici și cancerul colo-rectal.
  • Înconjoară uretra, imediat sub vezica urinară, putând fi palpată în timpul examenului rectal.
  • Printre procedurile de examinare ale intestinului gros sunt colonoscopia, irigoscopia și tușeul rectal.
  • Gena mecanică și leziunile mecanice a mucoasei diminuează resorbția apoasă la nivelul colonului; pe de altă parte, iritarea terminațiilor nervoase poate provoca un hiperperistaltism intestinal, și va fi responsabilă de un prolaps rectal, patognomonic pentru tricocefaloză.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!