Translation for 'sandale' from Romanian to English

sandale {pl}

sandals

• este un film de sandale și spadă, coproducție italo-franceză, realizat în 1954 de regizorul Riccardo Freda, protagoniști fiind actorii Gianna Maria Canale, Georges Marchal, Irene Papas și Renato Baldini.
• sunt sandale din frânghie de paie, care în trecut erau încălțămintea standard a oamenilor obișnuiți din Japonia.
• Pentru că civilizațiile au început să se dezvolte, erau purtate sandale cu curele.
• Fotbalistul David Beckham și interpretul Justin Bieber au fost luați în derâdere pentru aparițiile lor în sandale cu ciorapi de către tabloidul britanic Daily Mail.
• Termenii "peplum" (cu referire la togile sau robele pe care vechii romani le purtau) și "sandale și spadă" au fost folosite într-un mod condescendent de către criticii de film.

• Egiptenii confecționau sandale făcute din piele și legate cu două curele. Pentru faraoni și nobili se confecționau sandale decorate.
• "Jack fără sandale" este al douăzeci și șaselea episod al serialului de desene animate Samurai Jack.
• "Gyōja" primește haine albe, o pălărie albă, 80 de perechi de sandale de paie, o funie și un cuțit pe care le leagă de brâu (pentru a-i aminti că va trebui să se sinucidă prin spânzurare sau cu cuțitul dacă nu reușește să termine exercițiul).
• Culorile kimonoului sunt mai vioaie decât ale gheișelor, au părul coafat în stil distinctiv, iar cînd ies afară poartă sandale cu talpa înaltă și rotunjită (numite "pokkuri" sau "okobo").
• Romanul "Desculț" (1948) a fost masiv promovat în perioada comunistă, fiind cel mai tradus roman al unui autor de limba română și parcurgând globul „în sandale de aur”, după cum îi plăcea autorului să spună.

• Hainele de vară care încearcă să diminueze efectele căldurii în creștere sunt tricouri, costume de soare, ochelari de soare, sandale.
• Tot ea era și zeița iubirii sexuale. Uneori era reprezentată cu o mantie largă și cu sandale, dar de obicei era dezbrăcată. De multe ori, era împodobită cu bijuterii.
• Se disting prin stilul de viață comunitară, precum și prin portul de sandale și barbă.
• Gheișele se încalță cu sandale cu talpa foarte înaltă, zori, când merg afară, și poartă doar tabi (șosete albe) înăuntru.
• Cel mai ieftin fel de sandale era permisibil până și celor foarte săraci.