Advertisement
 Translation for 'ungere' from Romanian to English
NOUN   ungere | ungerea | ungeri | ungerile
ungere {f} [gresare]lubrication
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ungere' from Romanian to English

ungere {f} [gresare]
lubrication
Advertisement
Usage Examples Romanian
  • Zona de așchiere este o sursă termică intensă, de aceea pentru a reduce solicitarea termică a stratului superficial al piesei de rectificat se folosesc în proces lichide de răcire-ungere.
  • S-a afirmat că oprirea frecventă a motorului cu ardere internă poate genera probleme de ungere în lagăre, astfel că acestea trebuie proiectate pentru un număr de 250–300 000 de porniri, în loc de 100 000, ca la automobilele convenționale.
  • În fuzelaj este depozitat o parte din combustibil și materialele de ungere.
  • În Biserica catolică, ritul esențial este ungere cu sfânta crismă pe frunte, făcută cu punerea mâinii și însoțită de cuvintele: "Primește pecetea darului Duhului Sfânt".
  • Motoarele în patru timpi funcționează cu benzină, sau motorină (cele diesel), iar uleiul este utilizat numai pentru ungere. Acesta trebuie însă schimbat la fiecare 100 de ore de funcționare.

  • Al doilea și al treilea segment de compresie și segmenții de ungere se acoperă prin fosfatare executată electrolitic.
  • Honuirea se execută în prezența lichidelor de ungere-răcire: petrol lampant (pentru honuirea fontelor), petrol lampant (90%) în amestec cu ulei mineral (10%) pentru prelucrarea oțelului și emulsii fără apă.
  • La motoarele cu ardere internă, cu presiuni ridicate la arderea carburantului, bielele sînt prevăzute cu canal pentru uleiul de ungere spre bolț.
  • Periodicitatea de ungere variază între 1000 și 2000 km parcuși.
  • Se recomandă ca după un mers mai îndelungat la turații mari ale motorului, cînd turbina se poate înroși din cauza temperaturei ridicate, înaintea opririi motorul, acesta să mai funcționeze la turații reduse, pentru ca agregatul să nu ramînă fară ungere și răcire.

  • Componentele instalației de ungere sunt diferite după tipul de ungere pe care îl fac.
  • Instalația de ungere a motoarelor cu ardere internă are scopul de a micșora frecarea între suprafețele pieselor în mișcare și prin aceasta și a puterii consumate precum și micșorarea uzurii pieselor mecanice, etanșarea grupului piston-cilindru-segmenți, spălarea pieselor și evacuare particulelor metalice sau de altă natură rezultate din uzura pieselor.
  • Există și tipuri de compresoare IP seci, fără lubrifiere, din materiale de antifricțiune cu autoungere cu element din teflon - PTFE.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!