Translation for 'valvă' from Romanian to English

vâlvă {f}

pomp

agitation

sensation

Advertisement

valvă {f}

valve

vâlvă {f} [renume, faimă]

reputation

---

valvă {f} aortică [Valva aortae]

aortic valveanat.

valvă {f} atrioventriculară [Valva atrioventricularis]

atrioventricular valve <AVV, AV valve>anat.

valvă {f} pulmonară [Valva trunci pulmonalis]

pulmonic valve <PV>anat.biol.

pulmonary valve <PV>anat.biol.

pulmonary semilunar valve <PSV>anat.biol.

valvă {f} semilunară [inimă]

semilunar valve <SV> [Valvula semilunaris]anat.

• Una dintre opțiuni este înlocuirea acesteia cu o valvă mecanică.
• La joncțiunea marii vene cardiace și a sinusului coronarian, există de obicei o valvă prezentă. Aceasta este valva Vieussens a sinusului coronarian.
• Valva sinusului coronarian este cunoscută și sub denumirea de "valvă thebesiană".
• În embrion, vena cavă inferioară și vena auriculă dreaptă sunt separate de valva venei cave inferioare, cunoscută și sub denumirea de "valvă eustachiană" .
• S-a descoperit că o valvă s-a deschis chiar înainte de părăsirea orbitei, ceea ce a permis atmosferei capsulei să se scurgă în spațiu, făcându-i pe Dobrovolski și pe cei doi colegi de zbor să sufere o hipoxie fatală, în timp ce capsula lor cobora spre atmosfera pământului.

• Ultimele 19 mașini de la Reșița aveau o valvă Lentz (230.501-519), iar 11 1936 motoare produse de Malaxa aveau o galerie de vane Caprotti (230.520-530).
• Funcționarea mașinii presupunea ca o cantitate anume de cafea este păstrată într-un compartiment special, prevăzut cu o valvă ce se deschide, permițând aburului să preseze apa fierbinte, care trece prin cafea.
• 18 februarie 1901) a fost un inginer mecanic belgian, cunoscut pentru inventarea (în 1844) unui dispozitiv de distribuție cu valvă care îi poartă numele și este utilizat la locomotivele cu abur.
• A realizat mai multe inovații în acest domeniu, printre care un dispozitiv de distribuție cu valvă care îi poartă numele și este utilizat la locomotivele cu abur.
• Combustibilul este de obicei descărcat dintr-un camion-cisternă în rezervoare printr-un valvă separată, situată în perimetrul stației și ajunge din rezervoare la pompele de distribuție prin conducte subterane.

• Această valvă constă într-un pliu semicircular al membranei mucoase.
• Când se umflă anvelopa, capacul este îndepărtat folosind o monedă și capătul unui compresor portabil special este înșurubat în valvă.
• Acesta este transpus fie în Fa, fie în Si bemol, deși existǎ și cornuri care pot trece de la o tonalilate la alta, folosind o valvă de la degetul mare care schimbă lungimea cornului și grifura e modificatǎ pentru a se proporționa cu acesta, datoritǎ sistemului de construcție (corn dublu).
• Detentorul este o valvă de dozaj controlată de respirația scafandrului și asigură livrarea, la cerere (se deschide la inspirație și se închide la expirație).
• Pe 4 martie 2009 a fost internat din cauza problemelor de inimă. Pe 13 martie 2009 a suferit o operație pe cord deschis la Clinca Cleveland, când i-a fost înlocuită valvă aortică.

• Cuticula este mai mult sau mai puțin inelată și la majoritatea speciilor se remarcă prezența unei ornamentații; metacorpul esofagului este tipic, foarte mare și cu o valvă robustă; istmul este în mod frecvent scurt, iar glandele esofagiene sunt incluse în bulbul bazal.