Advertisement
 Translation for 'vată' from Romanian to English
NOUN   vată | vata | - | -
vată {f}absorbent cotton [Am.]
gastr.
vată {f} de zahăr
candyfloss [Br.]
gastr.
vată {f} de zahăr
spun sugar [Am.]
gastr.
vată {f} de zahăr
candy floss [Br.]
gastr.
vată {f} de zahăr
cotton candy [Am.]
gastr.
vată {f} de zahăr
fairy floss [Aus.]
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Romanian
  • Loțiunile se aplică pe piele cu mâinile goale, o perie, o cârpă curată sau vată.
  • Datorită efectului mecanic al fibrelor, produsele din vată minerală pot provoca mâncărimi temporare ale pielii.
  • După problele de presiune și etanșeitate conductele au fost izolate cu un strat de izolație Vidoflex (elastomer) de 2 cm iar grupul de conducte cu un strat de vată bazaltică de 5 cm.
  • Această manevră, de asemenea, a fost mult timp folosită în stomatologie, la confirmarea comunicării buco-sinusală în operații situate în partea din spate a arcului dentar superior și în ginecologie în timpul testului tampon de vată (q-tip test) pentru a vedea dacă există coborârea colului vezical și a uretrei la pacientele cu incontinență urinară.
  • Au luat ființă fabrica de țigări Dubek și fabrica de vată a lui Shmuel Ahuvi.

  • De asemenea, este nevoie ca să le fie curățate urechile cu un tampon de vată curată și grijă pentru a nu adăuga nimic în canalul auditiv.
  • Soția sa folosea o scobitoare în vârful căreia înfășura vată pentru a curăța urechile copilului, iar Gerstenzang s-a gândit să îmbunătățească metoda.
  • Compania IMP Timișoara (înființată în 1994) produce țesături nețesute și vată pentru industria mobilei și pentru sectorul textil, iar compania Netex Bistrița (înființată în 2002) produce țesături nețesute pentru industria auto sau a mobilei, geotextile, confecții sau materiale filtrante.
  • Compania deține o fabrică de vată minerală de sticlă, inaugurată în ianuarie 2009, în urma unei investiții de 8 milioane de euro.
  • Compania este prezentă și în România, din septembrie 2008, și comercializează pe piața locală atât vată minerală de sticlă, cât și vată minerală bazaltică.

  • Au un aspect de vată și culoare alb-strălucitor.
  • și flexibile (vată minerală, pâslă, carton gofrat etc.).
  • Compartimentul de filtrare cu turbă se montează după filtrul intermediar pentru substanțe grosiere, care este confecționat din vată sau burete.
  • și depozitele de produse agroalimentare; tratarea crăpăturilor din pereți, dușumele și mobilă cu insecticide și apoi astuparea cu vată de sticlă și gips sau rășini sintetice.
Advertisement
© dict.cc Romanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!