dict.cc | în mod idiot | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'în mod idiot' von Rumänisch nach Deutsch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'în mod idiot' von Rumänisch nach Deutsch

în mod idiot {adv}: blöderweise [ugs.]
în mod surprinzător {adv}: überraschenderweise
Werbung
în mod evident {adv}: offenbar
în mod loial {adv}: ehrlicherweise
în mod expres {adv}: ausdrücklich
în mod repetat {adv}: wiederholt
în mod solemn {adv}: feierlich
în mod obișnuit {adv}: in aller Regel

gemeinhin
în mod excepțional {adv}: ausnahmsweise
în mod deschis {adj}: unverhohlen
în mod deosebit {adv}: besonders
în mod amabil {adv}: freundlicherweise
în mod ilicit {adv}: verbotenerweise
în mod regretabil {adv}: bedauerlich
(în mod) rugător {adv}: flehend
în acest mod {adv}: hierdurch
în mod normal {adv}: üblicherweise
în mod ciudat {adv}: komischerweise [ugs.]
în mod inerent {adv}: von Haus aus
în mod neintenționat {adv}: unabsichtlich

Anwendungsbeispiele Rumänisch

Această declarație nu a făcut decât să înrăutățească situația, rezultatul fiind o altă declarație prin care formația își cere scuze în mod public, menționând că în argoul norvegian cuvântul "jidan" înseamnă "idiot" și nu are nici o conotație rasistă.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
DEX

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "în mod idiot":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	în mod idiot `{adv}`	blöderweise `[ugs.]`
Teiltreffer
	în mod surprinzător `{adv}`	überraschenderweise
	în mod evident `{adv}`	offenbar
	în mod loial `{adv}`	ehrlicherweise
	în mod expres `{adv}`	ausdrücklich
	în mod repetat `{adv}`	wiederholt
	în mod solemn `{adv}`	feierlich
	în mod obișnuit `{adv}`	in aller Regel
	în mod excepțional `{adv}`	ausnahmsweise
	în mod deschis `{adj}`	unverhohlen
	în mod deosebit `{adv}`	besonders
	în mod amabil `{adv}`	freundlicherweise
	în mod ilicit `{adv}`	verbotenerweise
	în mod obișnuit `{adv}`	gemeinhin
	în mod regretabil `{adv}`	bedauerlich
	(în mod) rugător `{adv}`	flehend
	în acest mod `{adv}`	hierdurch
	în mod normal `{adv}`	üblicherweise
	în mod ciudat `{adv}`	komischerweise `[ugs.]`
	în mod inerent `{adv}`	von Haus aus
	în mod neintenționat `{adv}`	unabsichtlich