Übersetzung für '
în valoare de' von Rumänisch nach Deutsch
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- fabrica a fost înființată în anul 2003, fiind o investiție austriacă în valoare de 18 milioane de euro.
- Planul este să se amenajeze circa șase hectare de clădiri de apartamente, parcuri, magazine și birouri în valoare de aproximativ 1 miliard de euro.
- În România, au avut loc două mari cuponiade: cea din 1992 (Legea 58/1991), prin care fiecare român în vârstă de peste 18 ani a primit o hârtie cu cinci cupoane în valoare de 5.000 de lei vechi fiecare (în total 25.000) și cea din 1995, când s-au împărțit cupoane nominale de 975.000 de lei.
- 17 milioane tone de echipament, în valoare de 11 miliarde USD (dolarul avea acoperire în aur, la cursul de 35$ uncia), a primit URSS numai de la SUA, pentru a face o comparație, forțele americane din Europa au consumat intre 1942-1945 22 milioane tone.
- Alexandru a strâns bunuri și o avere în valoare de 160.000 talanți persani ($ 280.000.000), s-a ales după bătălia de la Issus cu soția lui Darius,cu cele două fiice ale sale și cu un harem regal format din 360 concubine și 400 eunuci.
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului din Strasbourg a constatat încălcarea prevederilor articolelor 9 și 13 ale Convenției Europene a Drepturilor Omului de către autoritățile Republicii Moldova și a dispus recunoașterea Mitropoliei Basarabiei, obligând Republica Moldova la plata de daune morale în valoare de 20.000 Euro.
- Laburiștii au naționalizat Banca Angliei, industria extractivă (carboniferă și de gaze naturale), o parte din întreprinderile metalurgice, transportul intern și aviația civilă, statul plătind despăgubiri în valoare de 2,5 miliarde de lire sterline.
- Oferta de capital de risc a explodat o dată cu succesul emisiunii de acțiuni a companiei Apple Computer (numită azi Apple) din decembrie 1980 în valoare de 1,3 miliarde $.
- De asemenea, SRI gestionează proiecte cu finanțare externă nerambursabilă în valoare de 250 milioane lei și prin PNRR în sumă de 237 milioane lei .
- Alimentat prin cotizațiile membrilor, în anul școlar 1913/14 avea un capital de 17 733 de coroane, din care se cumpărau anual medicamente pentru membrii fondului în valoare de 200–400 coroane.
- Un candidat care lucrează în sectorul privat, de exemplu, trebuie să fie conducătorul unei companii cu acțiunii în valoare de cel puțin 370 de milioane de dolari americani (500 de milioane de dolari singaporezi).
- În 14 iulie 2005, insula a fost lovită din nou, de această dată de uraganul Emily, producând pagube în valoare de $110 milioane, mult mai puțin decât pagubele în urma uraganului Ivan.
- Aceasta ar fi furnizat borduri în valoare de 665 000 lei, respectiv 1,62% din totalul investiției în acest material, realizată de Administrația Străzilor în perioada 2005 - 2007.
- România a trimis ajutoare imediate în valoare de 32.000 de Euro, constând în principal în produse farmaceutice.
- Fondurile strânse din vânzarea biletelor, în valoare de 2,000 lei, sunt adăugate contribuției amicilor pentru plecarea lui Eminescu.
- O companie din Spania construiește la Sebiș cel mai mare parc fotovoltaic din România în valoare de 100.000.000 Euro.
- În 1998 Turcia a anunțat un program de modernizare în valoare de 160 miliarde dolari americani pe o perioadă de 20 ani în variate proiecte care includ tancuri, avioane de luptă, elicoptere, submarine, vase de război și mitraliere.
- Textele sale heraldice, documentate și dezvoltate și însemnările istorice erau destinate uzului personal și n-au fost puse în valoare de scriitor.
- Industria municipiului este reprezentată de 322 de întreprinderi și unități de producere care au produs în anul 2015 marfă în valoare de 4203,5 mii lei, ceea ce constituie 9,6 % din totalul pe republică.
- Ele constau din: o medalie, o diplomă și o sumă, care la început a fost în valoare de [...] iar apoi a crescut la 10.000.000 coroane suedeze (SEK).
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!