Übersetzung für 'încremenit' von Rumänisch nach Deutsch

încremenit {adj} {past-p}

erstarrt

încremenit {adj}

immobil

angewurzelt [fig.]

• Producția acestor lucrări, așa cum a precizat analista Ana Dumitran, pare că ar fi încremenit printr-o reproducere constantă a acelorași modele.
• Măiestria decorativă a lui Klimt se poate observa pe exemplul oferit de covorul de flori întins la picioarele celor doi îndrăgostiți, pe care figurile unite în îmbrățișare au încremenit într-o imobilitate statuară.
• Măiestria decorativă a lui Klimt se poate observa pe exemplul oferit de covorul de flori întins la picioarele celor doi îndrăgostiți, pe care figurile unite în îmbrățișare au încremenit într-o imobilitate statuară.
• Imaginile au fost filmate de operatorul Alexandru David, fiind alternate cadre fixe lungi cu alte cadre fixe în care nu se întâmplă nimic, totul părând a fi încremenit.
• / sunt lucrurile / chipurile mele împietrite / mai palide și mai încete / durata lor ce mă conservă / am vreme lungă să le pot privi / pentru secunda-n care mă voi vedea / încremenit / pe mine însumi / și-acea secundă / nespusă nimănui de nimeni / mă va sparge hotărât / când trupul retezat de viață / pe sine însuși se contemplă / și dovedindu-se el cel mai puternic / resoarbe înapoi tot ce-a văzut..."