Werbung
 Übersetzung für 'Asta-i nebunie curată' von Rumänisch nach Deutsch
Asta-i nebunie curată!Das ist ja heller Wahnsinn!
Teiltreffer
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Asta-i culmea!Da hört doch alles auf!
Asta-i culmea!Das ist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Asta-i situația!Es ist halt so!
Asta nu-i întâmplător.Das kommt nicht von ungefähr.
Asta-i de mult.Das ist schon lange her.
Asta-i foarte prost!Das ist übelst! [ugs.]
Asta-i important? - Firește!Ist das denn wichtig? - Allerdings­!
Asta-i o rablă grozavă.Das ist ja eine tolle Mühle.
Asta nu-i a bună.Das bedeutet nichts Gutes.
Asta nu-i a bună.Das verkündet mir nichts Gutes.
Asta-i prea de tot!Das ist mir dann doch zu viel!
nebunie {f}Wahnsinn {m}
75
nebunie {f}Torheit {f} [geh.]
4
nebunie {f}Verrücktheit {f}
6
med.
nebunie {f}
Irresein {n} [veraltet]
3
nebunie {f}Narrheit {f}
psihol.
nebunie {f}
Irrsinn {m}
3
act {n} de nebunieWahnsinnstat {f}
idiom
a se bucura la nebunie
sich tierisch freuen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!